Search references for ATEJI. Phrases containing ATEJI
See searches and references containing ATEJI!ATEJI
Kanji used for some Japanese words in a primarily phonetic sense
In modern Japanese, ateji (当て字, 宛字 or あてじ; pronounced [ate(d)ʑi]; "assigned characters") principally refers to kanji used to phonetically represent native
Ateji
Object-oriented programming language extension for Java
Ateji PX is an object-oriented programming language extension for Java. It is intended to facilliate parallel computing on multi-core processors, GPU
Ateji_PX
Chinese characters used in Japanese writing
can have several kun'yomi, while others have none. In the narrow sense, ateji (当て字) are kanji used for their established sounds without regard to their
Kanji
and the proprietary product implementing the extensions were developed by Ateji which went out of business in September 2011. OptimJ aims at providing a
OptimJ
Japanese dish with vinegared rice
dishes in the world. The word sushi (寿司; すし) is from Japanese Kanji 鮨. 寿司 is ateji. A dish known as narezushi (馴れ寿司, 熟寿司), "matured fish", stored in fermented
Sushi
Logographic writing system
syllables in the loanword. These spellings are called ateji—for example, 亜米利加 (Amerika) was the ateji spelling of 'America', now rendered as アメリカ. As opposed
Chinese_characters
Traditional Japanese snack food
Karintō (かりんとう,花林糖, karintō; (ateji)) is a traditional Japanese snack food. Sweet and deep-fried, it is made primarily of flour, yeast, and brown sugar
Karintō
in the Meiji era usually have ateji, or kanji characters used solely to represent pronunciation. However, the use of ateji today has become far less common
Japanese_exonyms
Japanese game
of the actual kokkuri mechanism. The kanji used to write the word is an ateji, although its characters reflect the popular belief that the movement of
Kokkuri
older terms written in Chinese characters (kanji); the latter are known as ateji. Japanese has many loan words from Chinese, accounting for a sizeable fraction
Loanwords_in_Japanese
Name list
reason" 彩, "coloring" 理, "truth, logic" 亜矢, "sub-(Ateji), arrow" 亜弥, "sub-(Ateji), all the more" 亜夜, "sub-(Ateji), night" 順, "order, sequence, turn" 文, "writings"
Aya_(given_name)
Standardized kanji proficiency test in Japan
read about 1600 characters Tests special or unusual kanji readings Tests ateji (当て字), phonetic readings of characters Tests knowledge of synonyms and antonyms
Kanji_Kentei
List of programming software
ranked 25th, while JRuby, its JVM implementation, is not listed separately. Ateji PX, an extension of Java for easy parallel programming on multicore, GPU
List_of_JVM_languages
Japanese martial art greeting
superior officer, or senpai. "Oss" can be written in kanji as 押忍 but these are ateji applied after the term became common. 大森敏範 (2016). 押忍とは何か?. Sangokan. ISBN 978-4883206902
Oss_(greeting)
American-born Japanese academic (1922–2019)
his poetic pen name (雅号, gagō) and occasional nickname, spelled in the ateji form 鬼怒鳴門. Donald Lawrence Keene was born in the Flatbush neighborhood of
Donald_Keene
Japanese cultural phenomenon
commonly written in hiragana, かわいい, but the ateji, 可愛い, is also frequently used. The romanized kanji in the ateji literally translates to "able to love/be
Kawaii
Gangs of samurai in feudal Japan
took heavy inspiration from the kabukimono (歌舞伎者). The kanji used are ateji, used for their pronunciation, and not their inherent meaning. Kabukimono
Kabukimono
Type of Japanese residential architectural style
(数寄屋造り) is one type of Japanese residential architectural style. Suki (Ateji: 数寄 or 数奇) means refined, well cultivated taste and delight in elegant pursuits
Sukiya-zukuri
Japanese rock band
to Avex, the band started to use ateji to promote their singles. In every promotional video, the band uses the ateji character for their Avex Trax sub-label
Kishidan
Japanese concept in lean process thinking
Muda (無駄; on'yomi reading, ateji) is a Japanese word meaning "futility", "uselessness", or "wastefulness", and is a key concept in lean process thinking
Muda_(Japanese_term)
System of writing Japanese based solely on Chinese characters
in Kyūshū.[citation needed] A phenomenon similar to man'yōgana, called ateji (当て字), still occurs, where words (including loanwords) are spelled out using
Man'yōgana
Name list
Japanese feminine given name. It may be written in hiragana or with various ateji. People with this name include: Kahoru Furuya (1908–2022), Japanese supercentenarian
Kahoru
unrelated to the usual pronunciations of the constituent kanji. Conversely, ateji is the employment of kanji that appear solely to represent the sound of
Japanese_writing_system
Culture of the Taisho period in Japan
Taishō era, influenced by European Romanticism. The kanji 浪漫 for Roman is an ateji first introduced by Natsume Sōseki. According to the 2009 edition of Pocketbook
Taishō_Roman
Japanese loanwords
transcribed in katakana, a Japanese syllabary. Older loans may be written using ateji, with Kanji used to represent their phonetic readings without necessarily
List of gairaigo and wasei-eigo terms
List_of_gairaigo_and_wasei-eigo_terms
Japanese syllabary
United States is usually referred to as アメリカ (Amerika), rather than in its ateji kanji spelling of 亜米利加 (Amerika). Katakana are also used for onomatopoeia
Katakana
Traditional Japanese doll
the back. The origin and naming of kokeshi is unclear, with historical ateji spellings including 小芥子, 木牌子, 木形子, and 木芥子. The hiragana spelling こけし was
Kokeshi
Programming paradigm in which many processes are executed simultaneously
Computer cluster Beowulf cluster Grid computer Hardware acceleration APIs Ateji PX Boost Chapel HPX Charm++ Cilk Coarray Fortran CUDA Dryad C++ AMP Global
Parallel_computing
Japanese sugar candy
for sweets in general. The characters 金平糖 (lit. "golden flat sugar") are ateji selected mostly for their phonetic value and can also be written 金米糖 or
Konpeitō
Japanese band
as "hard to read," using kanji with multiple meanings in a style called Ateji. This style was adopted during production of the band's first original song
MyGO!!!!!
Component of a computer process
instead (especially using GPUs), without requiring concurrency or threads (Ateji PX, CUDA). A few interpreted programming languages have implementations
Thread_(computing)
1986 video game
normal for future Gradius games. In Japanese, the title is written using ateji, which are kanji used for spelling foreign words that has been supplanted
Salamander_(video_game)
Shinto shrine maiden
are ichiko (巫子, "shaman child"), or "market/town child" (巫子) (both likely ateji meaning "female medium; fortuneteller"), and reibai (霊媒, meaning "spirit
Miko
loanwords in Japanese in modern times. Kanji versions of the words are ateji, characters that are "fitted" or "applied" to the words by the Japanese
List of Japanese words of Portuguese origin
List_of_Japanese_words_of_Portuguese_origin
Pejorative term in the Japanese language
katakana, ばか in hiragana, or 馬鹿 (lit. "horse deer") in ateji phonetic kanji transcription; earlier ateji renderings included 莫迦, 母嫁, 馬嫁, or 破家. The first written
Baka_(Japanese_word)
2003 studio album by Ringo Sheena
which has a strong chlorine smell. It is rendered in the song title with ateji, meaning that its composite kanji serve only a phonetic purpose. Samen,
Kalk_Samen_Kuri_no_Hana
Genus of trees
this tree is saru suberi (猿滑、百日紅; literally "monkey slip", latter spelling ateji), which refers to the smooth, slippery bark. Flowers are as large as those
Lagerstroemia
Set of computers configured in a distributed computing system
Computer cluster Beowulf cluster Grid computer Hardware acceleration APIs Ateji PX Boost Chapel HPX Charm++ Cilk Coarray Fortran CUDA Dryad C++ AMP Global
Computer_cluster
Mapping of foreign sounds into Japanese
to augment standard katakana. A much less common form of transcription, Ateji, uses kanji characters for their phonetic values. Since Japanese has few
Transcription_into_Japanese
Chinese-based Vietnamese writing system
and kun readings of Japanese kanji respectively. The third is similar to ateji, in which characters are used only for their sound value, or the Man'yōgana
Chữ_Nôm
Surname list
of southern Wakayama and Mie prefectures (also known as Kumano). 鈴木 are ateji. Aguri Suzuki (鈴木 亜久里; born 1960), Japanese racing driver Aiko Suzuki (1937–2005)
Suzuki_(surname)
Classical Japanese dance-drama
sometimes translated as 'the art of singing and dancing'. These are, however, ateji characters which do not reflect actual etymology. The kanji of 'skill' generally
Kabuki
Message-passing system for parallel computers
Computer cluster Beowulf cluster Grid computer Hardware acceleration APIs Ateji PX Boost Chapel HPX Charm++ Cilk Coarray Fortran CUDA Dryad C++ AMP Global
Message_Passing_Interface
Japanese-style single-portion meal
Shanghainese). When the word was imported to Japan, it was written with the ateji 便道 and 弁道. But this word, in Japan, is used in a different meaning from
Bento
Japanese-made kanji
(鮟鱇; monkfish). This spelling was created in Edo period Japan from the ateji (phonetic kanji spelling) 安康 for the existing word ankō by adding the 魚
Kokuji
Ancient country in Japan
(250-538) when kanji were first used in Japan, Yamatö was written with the ateji 倭 for Wa, the name given to "Japan" by Chinese writers using a character
Yamatai
Japanese singer, songwriter and musician (born 1978)
disinfectant in swimming pools. The album title is written with phonetic ateji (literally ka-ru-ki) that have no meaning; the word karuki is normally written
Ringo_Sheena
Calendars used in Japan past and present
water"). The 無 character, which normally means "absent" or "there is no", is ateji here, and is only used for the na sound. In this name the na is actually
Japanese_calendar
Stagehands in traditional Japanese theatre, dressed all in black
and needed its own spelling that took the simple 子 ko character as an 'ateji' (sound only), making the 黒子 kuroko word. (Originally though 黒子 was read
Kuroko
Model of concurrent computation
Azure Service Bus Remact.Net Inactive 2016-06-26 MIT .NET, JavaScript Ateji PX Inactive ? ? Java czmq Active 2016-11-10 MPL-2 C F# MailboxProcessor
Actor_model
Georgian martial artist
known in Japan as どすこい羅頭魔勢, the combination of his nickname Dosukoi and an ateji for his family name. Razmadze was active in various levels in Judo competition
Levan_Razmadze
Japanese electrical equipment company
Japanese romanization. The characters used to write Mount Fuji were used as ateji. In 1935, Fuji Electric spun off the telephone department as Fuji Tsushinki
Fuji_Electric
Early modern study of Dutch learning in Japan
author of Botanica Sutra (菩多尼訶経, Botanika Kyō; using the Latin "botanica" in ateji) and Chemical Sciences (舎密開宗, Seimi Kaisō) Itō Keisuke (伊藤 圭介, 1803–1901)
Rangaku
Network packet distribution with multiple cores
Computer cluster Beowulf cluster Grid computer Hardware acceleration APIs Ateji PX Boost Chapel HPX Charm++ Cilk Coarray Fortran CUDA Dryad C++ AMP Global
Multi-core network packet steering
Multi-core_network_packet_steering
Erroneous kanji
and is tentatively called "Gyokurōka no Negai" (ぎょくろうかのねがい), which is the ateji reading of the ghost characters. Similarly, multiple installments of the
Ghost_characters
LiveCode (Formerly Transcript) SenseTalk SuperTalk Java (also under C) Ateji PX C# Ceylon Fantom Groovy OptimJ Processing Scala Join Java J# Kotlin X10
Generational list of programming languages
Generational_list_of_programming_languages
Type of multi-source neologism
were often represented by kanji (Chinese characters), a process called ateji when used for phonetic matching, or jukujikun when used for semantic matching
Phono-semantic_matching
Native Japanese words
using unrelated kanji (used only for their sound value), which is known as ateji, or using kanji whose meaning is correct but whose sounds are not, which
Wago
Peninsula on Honshū Island, Japan
derived from Ainu not 'cape' or noto 'big cape'. It is written with two ateji (ad hoc kanji used for an unrelated word): 能 nō 'ability' and 登 tō/to 'ascend'
Noto_Peninsula
Japanese phrase for perseverance
was one of the most commonly heard expressions. The modern spelling is ateji using the 頑 character to represent an unknown original lexeme. The sense
Ganbaru
Place in Hokkaido
pet meaning river. "Ishikari" is written in the Japanese language using ateji, or kanji characters used to phonetically represent native or borrowed words
Ishikari_Subprefecture
Executing several computations during overlapping time periods
Alice – extension to Standard ML, adds support for concurrency via futures Ateji PX – extension to Java with parallel primitives inspired from π-calculus
Concurrent_computing
Yes No Yes Yes Yes No Concurrent Yes 1968, IFIP WG 2.1, GOST 27974-88, Ateji PX Parallel application No Yes No No No No pi calculus No APL Application
Comparison of programming languages
Comparison_of_programming_languages
Combat sport and mixed martial art promotion developed in Japan
word is of foreign origin, it is not written in katakana, but rather with ateji. Its first kanji (修) means "to practice or train in", and the second kanji
Shooto
Literary form of Japanese, used until the early 20th century
of the full mora /ho/; note the use of the character 御 instead of 大御 is ateji (in modern orthography, おほ oho is おお ō, おほみ ohomi is おおみ ōmi, and おほん ohon
Classical_Japanese
standard) Fortress High Performance Fortran Titanium Unified Parallel C X10 ZPL Ateji PX - An extension of Java with parallel primitives inspired from pi-calculus
List of concurrent and parallel programming languages
List_of_concurrent_and_parallel_programming_languages
Aristocratic family (uji) in Yamato-period Japan (3rd-8th centuries)
in other historical documents. The two characters used in this name are ateji; the meanings of the characters (蘇: "resuscitation"; 我: "self") are unrelated
Soga_clan
Traditional styles of Japanese dance
sometimes translated as 'the art of singing and dancing'. These are, however, ateji characters which do not reflect actual etymology. The kanji of 'skill' generally
Japanese_traditional_dance
1991 video game
game's Japanese title is written in kana, instead of the original game's ateji title of 魂斗羅. The Database mode of Contra: Shattered Soldier uses the original
Operation_C_(video_game)
Mountain in Japan
the mountain's name mean "Leg Handle Mountain", but the written form is ateji, meaning that the kanji were applied phonetically, and not for any symbolic
Mount_Ashigara
, by combined scalable locality or scalable parallelism optimization). Ateji PX – an extension of Java making scalable parallelism possible on the Java
Scalable_parallelism
Former province of Japan
prefectures were known as Keno or Kenu (毛野), literally "hairy field", but used as ateji for 食野 or "food field" in reference to an imperial agricultural area. At
Kōzuke_Province
Fictional character
gang and holds up a poster reading "Mad Gear" (魔奴義亜, mado gia; written in ateji). In his ending in 1996's Street Fighter Alpha 2, Sodom goes to a sumo ring
Sodom_(Final_Fight)
2007 video game
versions of most of the games are minimal (with Contra displaying its Japanese ateji-based logo in the Japanese setting), Gradius is the most notable exception
Konami Classics Series: Arcade Hits
Konami_Classics_Series:_Arcade_Hits
List of programming languages types and the languages that meet its description
as communicating sequential processes (CSP) or the π-calculus. Ada Alef Ateji PX Ballerina C++ (since C++11) ChucK Cilk Cω (through asynchronous communication)
List of programming languages by type
List_of_programming_languages_by_type
Computer programming paradigm
Catalonia, leveraging OpenMP directives to optimize data-parallel streams. Ateji PX (Free Edition): An extension for the Java virtual machine (JVM) designed
Stream_processing
Neighborhood of Chiyoda, Tokyo
of bamboo, whose name is also "hibi". This effectively makes the word an ateji, kanji characters used to phonetically represent native Japanese words.
Hibiya
Neighborhood in Kyoto, Japan
word "ponte" (bridge), and is written in kanji used for their sound only (ateji). The Japanese word "-chō" means town, block or street. Ponto-chō as a district
Ponto-chō
Grammatical and syntactical feature of Japanese
honorable soup') (味 = mi, 'flavor'), and the 御御御〜 spelling may be considered ateji, punning on 御 and 味 both having the reading mi. While English has different
Honorific_speech_in_Japanese
Use of widely distributed computer resources to reach a common goal
Computer cluster Beowulf cluster Grid computer Hardware acceleration APIs Ateji PX Boost Chapel HPX Charm++ Cilk Coarray Fortran CUDA Dryad C++ AMP Global
Grid_computing
Objective-C 2006 PowerShell Microsoft C#, ksh, Perl, CL, DCL, SQL 2006 OptimJ Ateji Java 2006 Fortress Guy L. Steele Jr. Scala, ML, Haskell 2006 Vala GNOME
Timeline of programming languages
Timeline_of_programming_languages
10th century Japanese story
which the protagonist Nakatada and his mother flee to, to live there. The ateji 宇津保 are also used. The story is twenty volumes in length and revolves around
Utsubo_Monogatari
Single by Masami Okui
arranged and produced by Toshiro Yabuki. The title of the song constitutes an ateji pronunciation of the kanji 輪舞 (rinbu) as the musical term Rondo. The director
Rondo-Revolution
Japanese words of Chinese origin
words appear to be Sino-Japanese but are varied in origin, written with ateji (当て字)— kanji assigned without regard for etymology. In many cases, the characters
Sino-Japanese_vocabulary
Tallest mountain in Okinawa, Japan
Japanese language is formed from three kanji, 与, 那 and 覇. The kanji are ateji, or kanji used phonetically to represent native or borrowed words. Mount
Mount_Yonaha
takes a hostage and forces Mantaro into a match on the Tokyo Tower. The ateji used to spell "Cyborg" mean "Foolish Violent Rhinoceros". In the English
List of Ultimate Muscle characters
List_of_Ultimate_Muscle_characters
Reiko’s occasional partner on the force, whose nickname is Maria (マリア), an ateji reading of her full name's kanji. She is the most important female character
List_of_KochiKame_characters
American specialist in East Asian ideographs (born 1965)
in 1985, a combination of gikun (義訓, reading of a kanji by meaning) and ateji (当て字, kanji used as phonetic symbol regardless of meaning) concepts. The
Ken_Lunde
Aristocratic Japanese family
the on'yomi (Sino-Japanese reading) of the kanji. But actually 久我 is the ateji (当て字; phonetic-equivalent cv characters) for 陸 (koga; an obsolete word for
Koga_family
postface out of deference to Liu Xin. Chinese calligraphy Stroke order Ateji – Characters used as phonographs in Japanese Man'yōgana – Characters used
Chinese character classification
Chinese_character_classification
regardless of how unlikely the argument is. It may also be the origin of the ateji for the Japanese word sasuga, or "流石", whose actual meaning is unrelated
Sun_Chu_(Western_Jin)
German manganese mangan (マンガン) Mangan in German. Formerly written with ateji as 満俺. selenium seren (セレン) Selen in German niobium niobu (ニオブ) Niob in
Chemical elements in East Asian languages
Chemical_elements_in_East_Asian_languages
Japanese yōkai of pregnant women
application, where it is not possible to read it as such phonetically, is called ateji. If it can be read phonetically Japanese-style, it is simply kunyomi. Although
Ubume
Attempt to correlate standard spoken Japanese with the written word
Classical Chinese word), and most compounds are created by combining both (ateji usually use only sound, and jukujikun usually use only meaning, however)
Japanese_script_reform
Kana suffixes following kanji stems in Japanese written words
the reading simply must be learnt separately. These include especially ateji and gikun, as well as cases where a compound word has changed pronunciation
Okurigana
Town in Hokkaido, Japan
"village". In the Japanese language the name of the town is written with ateji, or kanji characters used to phonetically represent native or borrowed words
Shakotan,_Hokkaido
Town in Hokkaido, Japan
means "cormorant river". In Japanese, the name of the town is written with ateji, or kanji characters used to phonetically represent native or borrowed words
Uryū,_Hokkaido
Shinto shaman
winds in the inland regions . A rare character is "𡵢 (Nagi)", which is an Ateji character for Nagi because it means collapse. There are various kanji notations
Kannagi_(Shinto)
Standardisation Council of Malaysia Romanization of Chinese Cyrillization of Chinese Ateji, the Japanese equivalent Place names in China Chinese exonyms Chinese characters
Transcription into Chinese characters
Transcription_into_Chinese_characters
Japanese mystery writer
DTP software perfectly, so he freely writes old-fashioned characters and ateji characters with the purpose of capturing old Japanese atmosphere in his
Natsuhiko_Kyogoku
ATEJI
ATEJI
ATEJI
ATEJI
ATEJI
ATEJI
ATEJI
ATEJI
ATEJI