Search references for TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS. Phrases containing TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS
See searches and references containing TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS!TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS
Group of dialects of Bulgarian
Extreme North-Western dialects. On Bulgarian territory, the Transitional dialects occupy a narrow strip of land along the Bulgarian border with Serbia,
Transitional Bulgarian dialects
Transitional_Bulgarian_dialects
Overview of dialects of the Bulgarian language
Bulgarian dialects are the regional varieties of the Bulgarian language, a South Slavic language. Bulgarian dialectology dates to the 1830s and the pioneering
Bulgarian_dialects
Group of South Slavic dialects
vulnerable distinct language. In Bulgarian common speech, the Torlak dialects are traditionally referred to as U-dialects (Bulgarian: У-говори), referencing their
Torlak_dialects
Dialects of Macedonian and Bulgarian
are classified as Bulgarian, while the dialects in Macedonia are classified as Macedonian, with the exception of some eastern dialects which can also be
Slavic_dialects_of_Greece
Eastern South Slavic language
one difference between Bulgarian dialects in the country and literary spoken Bulgarian is the significant presence of Old Bulgarian words and even word forms
Bulgarian_language
Language family
Southeastern Macedonian dialects Transitional South Slavic (Torlak) Transitional Bulgarian dialects in western Bulgaria Gora dialect in southern Kosovo, western
South_Slavic_languages
Dialects of South Slavic language
the dialect continuum of South Slavic languages that joins through the transitional Torlak dialects the Macedonian dialects to the south, Bulgarian dialects
Dialects_of_Serbo-Croatian
Variety of South Slavic spoken by the Gorani people
shares with standard Serbian, the northernmost dialects of Macedonian, and western dialects of Bulgarian, the vocalisation of earlier syllabic /l/ in words
Gora_dialect
characteristic of East Bulgarian as opposed to West Bulgarian dialects, so these dialects are regarded by Bulgarian linguists as transitional between East and
Dialects_of_Macedonian
Group of Bulgarian dialects
The Rup dialects (Bulgarian: Рупски говори, romanized: Rupski govori), or the Southeastern dialects, are a group of Bulgarian dialects located east of
Rup_dialects
Group of dialects of Bulgarian
Maleshevo dialect, constitute a transitional dialect between Bulgarian and Macedonian. A defining characteristic of the Southwestern dialects is the gradual
Southwestern Bulgarian dialects
Southwestern_Bulgarian_dialects
Writing system of the Bulgarian language
symbols. The Bulgarian Cyrillic alphabet (Bulgarian: Българска кирилска азбука, romanized: Balgarska kirilska azbuka) is used to write the Bulgarian language
Bulgarian_alphabet
Bulgarian dialect of Romania and Serbia
Bulgaria. Banat Bulgarian was codified as early as 1866 and is used in literature and the media, which distinguishes it from other Bulgarian dialects
Banat_Bulgarian_dialect
Overview of Balkan languages
Greek Tsakonian Greek Romani Bulgarian Macedonian Transitional Bulgarian dialects Transitional Serbo-Croatian dialects (Gorani/Torlakian) Pannonian Rusyn
Languages_of_the_Balkans
Varieties of the Slovene language
there are 48 dialects and 13 subdialects, but that includes all dialects spoken in Slovene. Čičarija dialect is included as a separate dialect and Shtokavian
Slovene_dialects
Prestige dialect of the pluricentric Serbo-Croatian language
in some dialects of the unique Shtokavian group of dialects". As can be seen from the image on the right, originally the Shtokavian dialect covered a
Shtokavian
South Slavic supradialect or language
identifiers of the dialects. Some Kajkavian dialects use "ča" (common in Čakavian), while certain Čakavian dialects, like the Buzet dialect in Istria, use
Kajkavian
Dialect of Bulgarian
Breznik dialect is a Bulgarian dialect, member of the Transitional dialects, which is spoken in the region of Graovo in central western Bulgaria. It borders
Breznik_dialect
South Slavic supradialect or language
Slavic dialects nor do exist common isoglosses to all Chakavian sub-dialects from which would be possible a deduction of a "Proto-Chakavian" dialect or language
Chakavian
Bulgarian minority group
The Banat Bulgarians (Banat Bulgarian: Palćene or Banátsći balgare; common Bulgarian: Банатски българи, romanized: Banatski bălgari; Romanian: Bulgari
Banat_Bulgarians
South Slavic language
considered dialect groups or dialect bases that are further subdivided into as many as 50 dialects. Other sources characterize the number of dialects as nine
Slovene_language
Standard variety of Serbo-Croatian
linguistic categorisation of the Bunjevac dialect (as part of New-Shtokavian Ikavian dialects of the Shtokavian dialect of the Croatian language) in three sub-branches:
Croatian_language
Standard variety of Serbo-Croatian
Shtokavian dialect, which is a prestige supradialect of the pluricentric Serbo-Croatian, serves as a basis for the Montenegrin language. Some of the dialects are
Montenegrin_language
Dialect of Bulgarian
dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in the region of Dupnitsa in central western Bulgaria.
Dupnitsa_dialect
Standard variety of Serbo-Croatian
written between 1423 and 1426, the Bulgarian chronicler Constantine the Philosopher, in parallel with the Bulgarian, Serbian, Slovenian, Czech and Croatian
Bosnian_language
Dialect of Bulgarian
The Belogradchik dialect is a Bulgarian dialect, member of the Transitional dialects, which is spoken on the westernmost northern slopes of the Balkan
Belogradchik_dialect
Group of people in the Balkans
Torlakian dialects, along with the Northwestern Bulgarian dialects and the Northern Macedonian dialects share features of and are transitional between Western
Shopi
Writing system developed in 9th century Bulgaria
Крепчанския манастир". Добротолюбие (in Bulgarian). Retrieved June 12, 2025. "S. Runciman - A history of the First Bulgarian empire - Appendix 9". www.promacedonia
Early_Cyrillic_alphabet
Serbo-Croatian argot
šatrovački are usually derived from vocative (e.g. Nešo, Mišo), but in some dialects, that form is also the nominative Utrovački (Утровачки) is a more complex
Šatrovački
Subgroup of South Slavic languages
Mountain. In Bulgaria this isogloss is considered the eastern most border of the broader set of transitional Torlakian dialects. In turn, Bulgarian linguists
Eastern_South_Slavic
South Slavic language
usually note that it is a dialect transitional between Shtokavian and the Bulgaro-Macedonian dialects. The Serbo-Croatian dialects differ not only in the
Serbo-Croatian
Dialect of Bulgarian and Macedonian
and Blagoevgrad-Petrich dialects with Standard Bulgarian, Standard Macedonian and two neighbouring Western Bulgarian dialect areas. Some features in this
Maleševo-Pirin_dialect
Bosnian extinct variation of Cyrillic
Macedonian Transitional dialects Serbian–Bulgarian–Macedonian Transitional Bulgarian dialects Torlak Gorani Croatian–Slovenian Kajkavian Bulgarian–Macedonian
Bosnian_Cyrillic
Dialect of Croatian
surnames of Croats in Mundimitar UNESCO Red Book on endangered languages and dialects: Europe Schede sulle minoranze tutelate dalla legge 482/1999 Minority languages
Slavomolisano
Comparison of registers of the Serbo-Croatian language
Herzegovinian dialects such as Montenegrin, and therefore the new letters are not required for an adequate orthography.[citation needed] Most dialects of Serbia
Comparison of Serbo-Croatian standard varieties
Comparison_of_Serbo-Croatian_standard_varieties
Extinct Serbian redaction of the Church Slavic literary language
Serbia after the fall of Bulgaria (1393–1396), and promoted the introduction of forms that resembled more closely the Bulgarian redaction. One of orthographic
Serbian_Church_Slavic
Writing system of the Macedonian language
Bulgarian), and the view that its inclusion made the alphabet "too close" to the Bulgarian alphabet.[citation needed] While some Macedonian dialects contain
Macedonian_alphabet
Serbo-Croatian variant of the Arabic script
Macedonian Transitional dialects Serbian–Bulgarian–Macedonian Transitional Bulgarian dialects Torlak Gorani Croatian–Slovenian Kajkavian Bulgarian–Macedonian
Arebica
Dialect of Bulgarian
Tran dialect is a Bulgarian dialect, member of the Transitional dialects, which is spoken in the regions of Tran and Godech in central western Bulgaria and
Tran_dialect
Standard variety of Serbo-Croatian
widespread supradialect of Serbo-Croatian, Shtokavian (more specifically on the dialects of Šumadija-Vojvodina and Eastern Herzegovina), which is also the basis
Serbian_language
Official Cyrillic writing system for Bosnian, Montenegrin and Serbian
Cyril and Methodius, possibly at the Preslav Literary School in the First Bulgarian Empire toward the end of the 9th century. The earliest form of the Cyrillic
Serbian_Cyrillic_alphabet
Štokavian-Western Ikavian dialect
are categorized as neo-Shtokavian Ikavian dialects of the Croatian language. The status of the Bunjevac dialect and the identity and ethnicity dispute of
Bunjevac_dialect
Geographic range of dialects that vary more strongly at the distant ends
of North Macedonia, but viewed by Bulgarians as a dialect of Bulgarian. Europe provides several examples of dialect continua from the Germanic, Romance
Dialect_continuum
Svrljig-Zaplanje South Morava-Prizren Transitional Bulgarian dialects (closer to Torlakian) Belogradchik dialect Breznik dialect Tran dialect Northern Macedonian (closer
List of Indo-European languages
List_of_Indo-European_languages
Dialect of Bulgarian
western Bulgaria. It borders on the Transitional dialects to the north, the Dupnitsa dialect to the east and the Blagoevgrad-Petrich dialect to the south
Kyustendil_dialect
Dialect of Bulgarian
Vratsa dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in the region of Vratsa in northwestern Bulgaria. The
Vratsa_dialect
Slovene writing system
being strongly influenced by his own dialect, certain solutions were not accepted by speakers of other dialects. Soon strong opposition arose against
Metelko_alphabet
Group of East South Slavic dialects
Macedonian dialects are classified as Eastern Bulgarian. A comparative historical analysis of nominal accentuation in archaic (Maleševo) and transitional (Nivičino)
Southern and Eastern Macedonian dialects
Southern_and_Eastern_Macedonian_dialects
Form of Latin script used to write Serbo-Croatian
Empire at the time, namely Croatia, Dalmatia and Slavonia, and their three dialect groups, Kajkavian, Chakavian and Shtokavian, which historically utilized
Gaj's_Latin_alphabet
Dialect of Bulgarian
The Ihtiman dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in the regions of Ihtiman, Kostenets and Septemvri
Ihtiman_dialect
Regional variety of the Chakavian dialect of Croatian
Slavic micro-language of its own. Burgenland Croatian dialects are mostly viewed as isolated dialects of the Croatian. Burgenland Croatian and the Prekmurje
Burgenland_Croatian
Macedonian Transitional dialects Serbian–Bulgarian–Macedonian Transitional Bulgarian dialects Torlak Gorani Croatian–Slovenian Kajkavian Bulgarian–Macedonian
Bohorič_alphabet
features are usual in Chakavian and Kajkavian, but rare Old-Shtokavian dialects also have these features. Šokci South Slavic languages "Bács-Bodrog County"
Šokac_dialect
Secret language of Bulgarian builders and masons
Meshterski (Bulgarian: мещерски) or Meshtrenski (мещренски) was a cant, or secret sociolect, of the south Bulgarian builders, bricklayers and masons.
Meshterski
East South Slavic dialect
Ser-Drama dialects are grouped as western Rup dialects, part of the large Rup dialect massif of Rhodopes and Thrace which are transitional between the
Solun-Voden_dialect
Dialect of Bulgarian
The Sofia dialect is a Bulgarian dialect, member of the Northwestern Bulgarian dialects, which is spoken in western part of the Sofia valley by part of
Sofia_dialect
Dialect of Bulgarian
The Subbalkan dialect is a Bulgarian dialect, which is part of the Balkan group of the Eastern Bulgarian dialects. Its range includes the northeastern
Subbalkan_dialect
Slavic people who settled on the Balkans spoke their own dialects and used other dialects or languages to communicate with other people. The "canonical"
History of the Macedonian language
History_of_the_Macedonian_language
Serbo-Croatian through the transitional Torlakian dialects. Throughout history, Macedonian has been referred to as a variant of Bulgarian. It was standardized
Political views on the Macedonian language
Political_views_on_the_Macedonian_language
Bulgarian-speaking Muslims
Teteven in Northern Bulgaria speak the Balkan dialect, specifically the Transitional Balkan sub-dialect. The Rup dialects of the Bulgarian language spoken
Pomaks
Sound systems of the Bulgarian language
discusses the phonological system of the Bulgarian language. The phonemic inventory of Contemporary Standard Bulgarian (CSB) has been a contested and controversial
Bulgarian_phonology
Slovene dialect spoken in southeastern Styria
Sava Valley dialect, it is a more typical Styrian dialect, but it still shows some transitional nature with the Lower Carniolan dialect. It borders the
Kozje-Bizeljsko_dialect
Cyrillic letter
same as yat (/æ/). To this day, the most archaic Bulgarian dialects, i.e., the Rup and Moesian dialects feature a similar phonetic change where /a/ after
Yat
Extinct Serbian literary language
Church Slavonic of the Russian recension, vernacular Serbian (Shtokavian dialect), and Church Slavonic of the Serbian recension, with varying sources and
Slavonic-Serbian
Dialect of Bulgarian
The Babyak dialect is a Bulgarian dialect, member of the Rup or Southeastern Bulgarian dialects. It is spoken in several mountainous villages on the western
Babyak_dialect
Ethnic group
Torlakian-speaking region was Torlaci and Šopi speaking a transitional speech between Bulgarian and Serbian. Before the Ottoman conquest, the borders of
Bulgarians_in_Serbia
Dialect of Bulgarian
The Zlatograd dialect is a Bulgarian dialect, member of the Rup or Southeastern Bulgarian dialects. The Zlatograd dialect is spoken in the southwestern
Zlatograd_dialect
Ethnic group in Kosovo
Bulgarian irredentism, on the premise that if the Gora dialect is Bulgarian, then all Macedonian dialects are Bulgarian. Illustrating the Bulgarian interest
Gorani_people
Group of dialects of Czech
Moravian dialects are considerably more varied than the dialects of Bohemia, and span a dialect continuum linking Bohemian and West Slovak dialects. A popular
Moravian_dialects
Medieval Slavic literary language
Bulgarian dialects and those who favored western Macedonian dialects as the basis for what would become the standard language. Northeastern Bulgarian
Old_Church_Slavonic
political policies of Greece, Bulgaria and Albania. Several Macedonian dialects are also considered dialects of the Serbian or Bulgarian language, which further
Geographical distribution of Macedonian speakers
Geographical_distribution_of_Macedonian_speakers
dialect (Serbo-Croatian: призренско–тимочки дијалект / prizrensko–timočki dijalekt) is the name given by Serbian linguists to classify transitional Torlak
Prizren–Timok_dialect
Dialect of Bulgarian
Paulician dialect (Bulgarian: Павликянски говор, romanized: Pavlikyanski govor) is a Bulgarian dialect of the Rhodopean group of the Rup dialects. The Paulician
Paulician_dialect
Torlakian dialect and Church Slavonic, with some Russian influences. This manuscript is a monument, reflecting the state of transitional dialects between
Temska_manuscript
Former alphabet for the Slovene language
Macedonian Transitional dialects Serbian–Bulgarian–Macedonian Transitional Bulgarian dialects Torlak Gorani Croatian–Slovenian Kajkavian Bulgarian–Macedonian
Dajnko_alphabet
Dialect of Bulgarian
The Shumen dialect is a Bulgarian dialect, member of the Moesian dialects. It is one of the best preserved Moesian dialects and is spoken in the regions
Shumen_dialect
include citizens of the United Kingdom who trace their Bulgarian ancestry. The number of Bulgarian-born people resident in the UK has risen from 5,351 at
Bulgarians in the United Kingdom
Bulgarians_in_the_United_Kingdom
Eastern Herzegovinian subdialect of Užice
South Slavic dialect continuum, the Užice speech forms a transition between the neighboring dialects of Bosnia and Herzegovina and the dialects of Serbia
Užice_Speech
Dialect of Bulgarian
The Panagyurishte dialect is a Bulgarian dialect, which is part of the Balkan group of the Eastern Bulgarian dialects. Its range includes the town of
Panagyurishte_dialect
Town in Pernik, Bulgaria
the town is the specific Tran dialect of the Bulgarian language spoken in Tran, which is part of the Transitional dialect group. Saint Nikola – in the
Tran,_Bulgaria
Ethnic group
Bulgarian Turks (Bulgarian: български турци; Turkish: Bulgaristan Türkleri) are ethnic Turkish people from Bulgaria. According to the 2021 census, there
Bulgarian_Turks
Subfamily of Indo-European languages
dialects may vary to a lesser degree, as those of Russian, or to a much greater degree, like those of Slovene. In certain cases transitional dialects
Slavic_languages
South Slavic ethnic group
Serbo-Croatian, especially the eastern dialects. The lexical similarities between Bulgarian and Macedonian are 86%, between Bulgarian and other Slavic languages between
Bulgarians
Language family
Polesian dialect of Brest Except for the Eastern Polesian dialect Consonants are hard before /e/ Except for some dialects In some Ukrainian dialects C/o/C
East_Slavic_languages
Dialect of Bulgarian
The Teteven dialect is a Bulgarian dialect, which is part of the Balkan group of the Eastern Bulgarian dialects. It is spoken in the town of Teteven and
Teteven_dialect
Ethnic group
Croatian. Their dialect is regarded a sub-dialect of the Torlak dialect, a transitional dialect spoken in southeastern Serbia, westernmost Bulgaria and northeastern
Krashovani
Bulgarian army Medieval Bulgarian navy Bulgarian lands across the Danube Bulgarian language Bulgarian dialects List of predecessors of sovereign states
History_of_Bulgaria
Serbian, whereas the Bulgarian spoken in Serbia is in the form of the Torlakian dialect, considered transitional between Bulgarian and Serbian. Recognized
Languages_of_Serbia
681–1018 state in Southeast Europe
It was succeeded by the Second Bulgarian Empire in 1185. The First Bulgarian Empire became known simply as Bulgaria since its recognition by the Byzantine
First_Bulgarian_Empire
Dialect of Bulgarian
Strandzha dialect is a dialect of the Bulgarian language, member of the Rup or Southeastern Bulgarian dialects. The present range of the dialect includes
Strandzha_dialect
9th-century Byzantine Christian theologians and missionaries
1987, стр. 106 (in Bulgarian; in English: "History of Bulgaria", Volume 6 Bulgarian Revival 1856–1878, Publishing house of the Bulgarian Academy of Sciences
Cyril_and_Methodius
Dialect of Macedonian
subgroup of the northern group of dialects of Macedonian. It is considered part of the transitional Torlakian dialects. It is spoken by the population in
Tetovo_dialect
Ethnic group in Albania
Albanian, Bulgarian or Macedonian, depending on the circumstances. Between 2001 and 2016, around 4,470 Albanian nationals applied for a Bulgarian citizenship
Bulgarians_in_Albania
himself, it was done in Bulgarian language, and de facto in the Maleševo-Pirin dialect, which is transitional between Bulgarian and Macedonian. In 1840
Bible translations into Macedonian
Bible_translations_into_Macedonian
Ethnic group
Romani people in Bulgaria (Bulgarian: Ромите в България, romanized: Romite v Bǎlgariya; Romani: Romane ando Bulgariya) constitute Europe's densest Romani
Romani_people_in_Bulgaria
Kipchak Turkic language
Romanian, Uzbek, Bulgarian or Ukrainian. The Crimean Tatar language consists of three or four dialects. Among them is also the southern dialect, also known
Crimean_Tatar_language
Dialect of Armenian spoken in Yerevan
Araratian dialect is spoken. The Araratian dialect was not and is not homogeneous but has sub-dialects that can be distinguished locally within the dialect area
Yerevan_dialect
and in most dialects of the Eastern subgroup of South Slavic languages (Macedonian and Bulgarian, and the transitional Torlakian dialect) by analogy with
History_of_Proto-Slavic
Uralic language
as of the 2022 census). The Estonian dialects are divided into two groups – the northern and southern dialects, historically associated with the cities
Estonian_language
Bilateral relations
ethnic Macedonians are a subgroup of the Bulgarian nation, and that the Macedonian language is a Bulgarian dialect. This leads to some complications when
Bulgaria–North Macedonia relations
Bulgaria–North_Macedonia_relations
TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS
TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS
TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS
TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS
TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS
TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS
TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS
TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS
TRANSITIONAL BULGARIAN-DIALECTS