Search references for MILANESE DIALECT. Phrases containing MILANESE DIALECT
See searches and references containing MILANESE DIALECT!MILANESE DIALECT
Lombard dialect spoken in Milan
Milanese (endonym in traditional orthography Milanes, Meneghin) is the central variety of the Western dialect of the Lombard language spoken in Milan
Milanese_dialect
Gallo-Italic language spoken in the Italian region of Lombardy
"Varrone Milanese on the language of Milan"), a sort of etymological dictionary was published. An example of a text in ancient Milanese dialect is this
Lombard_language
Lombard dialect spoken in Legnano
neighboring Bustocco dialect. Due to the frequent contacts between the two cities, the Milanese dialect began to "contaminate" the dialect spoken in Legnano
Legnanese_dialect
Group of Lombard dialects
Emilian-Romagnol) Slangs Spasell The following information is based on the Milanese dialect: [ŋ] occurs only as a nasal sound before velar stops. The central approximant
Western_Lombard_dialects
The following writers, poets, and playwrights wrote in the Milanese dialect. Bonvesin da la Riva Fabio Varese [it] Carlo Maria Maggi Carlo Antonio Tanzi
List of Milanese dialect writers
List_of_Milanese_dialect_writers
Symbols of the city of Milan, Italy
the Milanese dialect song "Oh mia bella Madonnina" by Giovanni D'Anzi, which is in fact considered the hymn of the city), the biscione (in Milanese dialect
Symbols_of_Milan
Second-largest city in Italy
Italian, approximately 2 million people in Northern Italy can speak the Milanese dialect or other Western Lombard varieties. Milan is an important national
Milan
Region in Lombardy
Battle of Legnano and the Battle of Parabiago. The Alto Milanese is home to the western Lombard dialect, a local variant of the Lombard language, a Romance
Alto_Milanese
Urban park in Milan, Italy
Sempione Park (Parch Sempion in Milanese dialect, IPA: [ˈpark sempjˈuːŋ]) is a green area in the city of Milan. Built at the end of the 19th century on
Parco_Sempione
Italian cartoon (1971–86)
"Mr. Linea" (voiced by Carlo Bonomi in a grammelot similar to the Milanese dialect of Lombard) drawn as a single outline of an infinite line, which encounters
La_Linea_(TV_series)
X-ray pulsar in the constellation Gemini
(pronounced [ɡɛ ˈmĩːɡa]), meaning "it's not there" in Bignami's native Milanese dialect of Lombard. The name was approved by the International Astronomical
Geminga
history, and has been the cradle of a number of modern art movements. The Milanese Gothic style was an urban artistic movement at the turn of the second half
History of architecture and art in Milan
History_of_architecture_and_art_in_Milan
Motor vehicle
automobile manufacturer Alfa Romeo. The name "Scighera" means mist in the Milanese dialect. The Scighera was conceived by Italdesign as a homage to Alfa Romeo's
Alfa_Romeo_Scighera
Western Lombard dialects of Italy
characterised by the Ligurian substratum. While Legnanese is closer to the Milanese dialect,[citation needed] Bustocco is especially considered very similar to
Bustocco and Legnanese dialects
Bustocco_and_Legnanese_dialects
Taches al tram (Milanese; English: hang on to the tram) is an expression in the Milanese dialect of Italian. It is used to indicate that someone is left
Taches_al_tram
Italian voice actor (1937–2022)
script. His grammelot was originally intended to be a parody of the Milanese dialect, and it was inspired by three abstract languages traditionally used
Carlo_Bonomi
Surname list
hockey and rugby player Carlo Porta (1775–1821), Italian poet in the Milanese dialect Costanzo Porta (1528–1601), Italian composer of the Renaissance Giacomo
Porta_(surname)
Italian singer, songwriter, author, and actor
songwriter, author and actor of several songs and theatrical pieces in Milanese Dialect. He was born in Cavenago Brianza and died in Milan. "Addio Walter,
Walter_Valdi
Lodi [it] Vivaldo Belcazer For authors in the Milanese dialect specifically, see List of Milanese dialect writers. Early works written in Lombard include:
Lombard_literature
Language Orthography
The classical Milanese orthography is the orthography used for the Western Lombard language, in particular for the Milanese dialect, by the major poets
Classical Milanese orthography
Classical_Milanese_orthography
Italian yeasted cake
originated in Milan. The origin of the word is to be found in the Milanese dialect panattón, augmentative of pan ('bread'), or panett ('small bread containing
Panettone
Western Lombard dialects of Brianza, Italy
2023. F. Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 5. Sopraggiunta. Nozioni filologiche intorno al Dialetto milanese. Saggio d'osservazioni si l'Idioma
Brianzöö_dialect
Single by Giovanni D'Anzi
Italian song in Milanese dialect of Lombard from the early 1960s composed by Giovanni D'Anzi and Alfredo Bracchi. "Biscella" is a Milanese word meaning "curly"
El_Biscella
Association football club in Italy
which granted them the nickname of casciavid [kaʃaˈʋiːt] (which in Milanese dialect means "screwdrivers"), used until the 1960s. On the other hand, crosstown
AC_Milan
Western Lombard dialect of Como, Italy
central Brianzöö) and el (typical of Milanese and Ticinese) are used. Generally, it has harder sounds than other dialects. Hammarström, Harald; Forkel, Robert;
Comasco_dialect
2019 drama film
the local deli owner. During this time, he also starts learning the Milanese dialect. However, Santo finds himself surrounded by key figures in Milan's
The_Ruthless
in the ancient Milanese words doradha ("golden"), crudho ("abrupt person"), mudha ("change") and ornadha ("ornate"). In Milanese dialect, the oldest name
History_of_Milan
Italian actor
delivered in the Milanese dialect. He appeared in more than thirty films from 1962 to 2008. "Addio a Piero Mazzarella, volto del teatro milanese". LaStampa
Piero_Mazzarella
ghè minga (pronounced [ɡɛ ˈmĩːɡa]), meaning "it's not there" in the Milanese dialect of Lombard. /ɡəˈmɪŋɡə/ Genghe σ Boötis Boötes Chinese From the Chinese
List_of_proper_names_of_stars
Italian comic book
ills were often satirized by Magnus & Bunker, as well as terms in Milanese dialect. Alan Ford is published monthly by Max Bunker Press in Italy. There
Alan_Ford_(comics)
Italian feminist artist (1974–2008)
then went on to add Bacca to the name, because it means cuddle in the Milanese dialect and reminded her of the god Bacchus. The Green Rabbit (Il coniglio
Pippa_Bacca
Western Lombard dialect of Italy
elements of the most prestigious variant of the Lombard language (see Milanese dialect). The language descends from Latin with some influence from a Celtic
Canzés_dialect
Greengrocery street market in Milan, Italy
notable Milanese scholars such as Carlo Porta and Carlo Maria Maggi celebrated the Verziere in their works as the place where both the Milanese dialect and
Verziere
Building in Milan, Italy
Palazzo Sormani (also known as Palazzo Sormani-Andreani or cà Sormana in Milanese dialect) is a historic building of Milan, Italy, and the seat of the central
Palazzo_Sormani
Italian footballer (1910–1979)
1927 by his older teammate Leopoldo Conti, who thought "Peppìn", in Milanese dialect, who was only 17 when he joined the senior team, was too young to be
Giuseppe_Meazza
Italian jazz singer and actor
specializing in creating humorous covers of popular American songs in Milanese dialect. In 1939, he adopted his stage name and formed the Quintetto del Delirio
Pippo_Starnazza
Italian singer (1934–2025)
the nickname cantante della mala ("Underworld Singer") for singing Milanese dialect songs on that genre. Vanoni scored two major hits in 1963 with "Senza
Ornella_Vanoni
Italian composer and pianist
movies. Donida established itself as a composer of songs on texts in Milanese dialect as "Mi no, ghe vegni no", "Cingh ghei de pu, ma ross" and "Quand el
Carlo_Donida
Italian pianist and composer (1906–1974)
both Luciano Pavarotti and José Carreras. Most of their songs were in Milanese dialect, and described ironically characters of the past in Milan, for example
Giovanni_D'Anzi
Italian association football player and manager
Strunz, whose last name sounds like stronz in Trapattoni's native Milanese dialect of Lombard, a swear word equivalent to Italian stronzo ('asshole' or
Giovanni_Trapattoni
Italian writer, poet, and translator
Che oror l'orient (Lubrina, 1991), a collection of Milanese poems and translation into Milanese dialect of the thirteenth-century poems of Guido Cavalcanti
Luigi_Ballerini
2002 non-fiction book by John McWhorter
understand those speaking that language's Milanese dialect. Languages are essentially a collection of similar dialects, he says, and political factors more
The_Power_of_Babel
Italian scholar, writer and poet
his fame as an author of "dialectal" works in Milanese language, for which he is considered one of the classics of Milanese literature. Baestrieri's work
Domenico_Balestrieri_(writer)
a response to a news that something improbable happened. Lombard (Milanese dialect) – quand pìssen i òch ("when the geese will piss"), refers to the fact
List of idioms of improbability
List_of_idioms_of_improbability
Italian poet (1886–1939)
Monumental Cemetery, where other eminent Milanese people lie. He was the most renowned writer in the Milanese dialect after Carlo Porta. The originality of
Delio_Tessa
El Tredesin de Mars (also spelled Tredezin de Marz; in the Milanese dialect, "The 13th of March") is a traditional festivity in Milan, Italy, which takes
Tredesin_de_Mars
Italian poet (1729–1799)
Occupations Catholic priest Satirist Poet Writing career Language Italian Milanese dialect Period 18th century Age of Enlightenment Genres Poetry pamphlet treatise
Giuseppe_Parini
Song
"O mia bella Madonnina" (Milanese: [ɔ ˈmiːa ˈbɛla maduˈnina]; meaning "Oh my beautiful little Madonna") is a song by Giovanni D'Anzi which is an unofficial
Oh_mia_bella_Madonnina
Comune in Lombardy, Italy
Casorate Primo (Milanese dialect of Western Lombard: Casurà) is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located
Casorate_Primo
Poetic genre in Lombard language
symbol of Milan. Other explanations of the term nevertheless exist. In Milanese dialect, a bosin is also someone who comes from Brianza, and G. Crespi reports
Bosinada
often described as the "father" of the Lombard language. A well-to-do Milanese lay member of the Ordine degli Umiliati (literally, "Order of the Humble
Bonvesin_da_la_Riva
Italian actress
primadonna of the Dialect Company of the Teatro Principe [it] in her hometown. In 1933, she founded her own company, specialized in Milanese dialect plays. In
Anna_Carena
2002 Italian film
Assunta, born into a Neapolitan family, begins to speak with a strict Milanese dialect as she grows up. This strange anomaly leaves her relatives in despair
A_Neapolitan_Spell
Western Lombard dialect
before the influence of Milanese, Pavese was more similar to Emiliano-Romagnolo language. In Lomellina a Piedmontese-influenced dialect is spoken; in the Oltrepò
Pavese_dialect
vowel. ⟨oeu⟩ is used for /ø/ and /øː/ in the Classical Milanese orthography for the Milanese dialect of Lombard. ⟨ogh⟩ is used for /əu̯/ (/oː/ in Ulster)
List of Latin-script trigraphs
List_of_Latin-script_trigraphs
Large chariot used in medieval battles
called carochium, carozulum, carrocerum or carrocelum, while in the Milanese dialect of the time it was probably called caròcc or caròz. The carroccio was
Carroccio
Overview of and topical guide to Milan
district Milan Fashion Week Languages of Milan Western Lombard dialect Milanese dialect Media in Milan Newspapers Corriere della Sera Il Giornale Il Giorno
Outline_of_Milan
Italian mobster (1945–2016)
1970s and 1980s, primarily in the city of Milan. He was the leader of the Milanese branch of the Clan dei Cursoti, a crime group active in Catania, Sicily
Angelo_Epaminonda
1998 studio album by Elio e le Storie Tese
in a digital version in 2000, with the additional track "Tenia". In Milanese dialect, pirla is a mild insult meaning 'idiot', while perla is the Italian
Peerla
outfit with red and white gorget patches. This is the reason, in the Milanese dialect, the members of this municipal guard were popularly called remolazzit
Flags_of_Napoleonic_Italy
Culinary traditions of Milan, Italy
Milanese cuisine encompasses the culinary traditions of Milan, characterized by the region's fertile agricultural resources and influenced by historical
Milanese_cuisine
with the Milanese dialect of Italian, or with Western Lombard as a whole, which is sometimes referred to as "Milanese". Like other dialects of Western
Culture_of_Milan
Comune in Lombardy, Italy
Cremish dialect and, in particular, the Milanese dialect. The sounds are less aspirated than in nearby dialects where the "s" is aspirated (e.g., in Cologno
Treviglio
Italian musical and comedy ensemble
recorded a few albums re-interpreting songs by Georges Brassens in the Milanese dialect. Lino Patruno became a full-time jazz guitarist, recording and performing
I_Gufi
Milanese citizen Militia was founded, whose uniforms consisted of a green dress with red and white insignia; for this reason, in the Milanese dialect
National_colours_of_Italy
Lombard dialects of Ticino, Switzerland
The Ticinese dialect is the set of dialects, belonging to the Alpine and Western branch of the Lombard language, spoken in the northern part of the Canton
Ticinese_dialect
Comune in Lombardy, Italy
Milanese dialect, which is used as a lingua franca for all Western Lombard speakers. The Canzés dialect culturally belongs to the Brianzöö dialect's family
Canzo
Argentine originated South American breaded cutlet dish
Milanesa (Spanish for "Milanese") is a form of breaded cutlet that is mainly associated with the Southern Cone and the Río de la Plata region. Although
Milanesa
Italian librettist and writer (1850–1919)
poems (in both Italian and Milanese dialect), travel books, and articles in various Italian newspapers, including the Milanese daily Corriere della Sera
Ferdinando_Fontana
Italian poet
January 1821) was an Italian poet, the most famous writer in Milanese (the prestige dialect of the Lombard language). Carlo Porta was born in Milan to a
Carlo_Porta
Irish-bred Thoroughbred racehorse (1998–2024)
to the English stable of Luca Cumani in early 2003. "Falbrav" is a Milanese dialect word meaning "be good". Falbrav won a maiden race at San Siro Racecourse
Falbrav
Italian scholar, writer and poet
fame as an author of "dialectal" works (poems and plays) in Milanese language, for which he is considered the father of Milanese literature. Maggi's work
Carlo_Maria_Maggi
anthology of Italian satire in London. On stage, Carlo Maria Maggi's Milanese dialect satires ushered in a genre continued by the Sienese playwright Girolamo
Italian_literature
History of Legnano, Italy
an Italian municipality of the Metropolitan City of Milan in the Alto Milanese, has a recorded history from the first mention of the Legnarello district [it]
History_of_Legnano
11th-century religious-political movement
assembling in Pataria or ragmen's quarter of the city (pates is a Milanese dialectal word for “rag”), and signified a popular faction "applied in derision
Pataria
Romance language spoken in the 13th and 14th centuries
Gallo-Italic dialect and the earliest form of Lombard. Spoken in the 13th and 14th centuries within the Late Middle Ages, several folks such as the Milanese writers
Old_Lombard_dialect
Overview of the traditions in Italy
week-end, Milanese usually have several free days in the fair's days. El Tredesin de Mars (also spelled Tredezin de Marz; in Milanese dialect, "The 13th
Traditions_of_Italy
to the members of the group, to poems in a dialect based on Bleniense: a kind of rustic Milanese dialect spoken in the valleys of Graubünden, to which
Art of the late 16th century in Milan
Art_of_the_late_16th_century_in_Milan
Italian classicist (1911–1974)
to the office, is quoted to have replied "Anca mi!" ("Me too!", in Milanese dialect) to the occupiers and to have started a conversation influenced by
Ignazio_Cazzaniga
Political party in Italy
Colaone (2009–2013); Marco Pasian (2015-2019) Insubria Lombard language Milanese dialect Enlargement of Switzerland "Le Interviste di RC ai leader dei movimenti
Domà_Nunch
alegher (It's All Souls’ Day, be merry), by Delio Tessa, poems in Milanese dialect. UTET launches the series of books for children La scala d’oro. Bagutta
1932_in_Italy
Thought and poetics of Alessandro Manzoni
and the prolixity with which Porta expressed the heart of the Milanese people in his dialect, without forgetting the theorist of the Romantic group revolving
Alessandro Manzoni's thought and poetics
Alessandro_Manzoni's_thought_and_poetics
Romance language
by any standard Italian speaker), [vaˈbeːne] by a Milanese (and by any speaker whose native dialect lies to the north of the La Spezia–Rimini Line); a
Italian_language
Munich. Fontana's libretto was based on On di de Natal, an 1876 play in Milanese dialect by Carlo Righetti [it]. Yolka (The Christmas Tree), a one-act children's
List_of_Christmas_operas
Italian actress (1877–1951)
actress, Armellina Nesti. She debuted on stage as a child actress in a Milanese dialect stage company, the Olivieri company, and in 1890 she joined the stage
Dina_Galli
Italian painter
poetry of Carlo Porta and Tommaso Grossi written in Milanese dialect, Poesie scelte in dialetto milanese di C. Porta e T. Grossi (Milan, 1842), and in these
Francesco_Gonin
Gallo-Romance language of Friuli, northeast Italy
Vowel length in Milanese.", GLOW Phonology Workshop (PDF) Torres-Tamarit, Francesc (2015), "Length and voicing in Friulian and Milanese" (PDF), Natural
Friulian_language
Villa in Milan, Italy
libertinism, and acquired the nickname villa dei balabiott (from the Milanese dialect, the «villa of those who dance naked»). In 1836, the villa became a
Villa_Simonetta
Italian writer (1752–1825)
time, writing poetry and plays, some in standard Italian and some in Milanese dialect. An early success (1780) was Gli antiquari in Palmira, an opera composed
Giuseppe_Carpani
Hospital in Milan, Italy
well known to the Milanese population and referred to in Milanese pop culture and folklore, e.g., in a number of Milanese dialectal idioms (for example
Pio_Albergo_Trivulzio
1993 studio album / live album by Elio e le Storie Tese
del pulpacc" ("The linking of the calf muscle" in Milanese), is a mock-folk song, sung in the dialect of Milan and dedicated to Giancarlo Bozzo, founder
Esco dal mio corpo e ho molta paura: Gli inediti 1979–1986
Esco_dal_mio_corpo_e_ho_molta_paura:_Gli_inediti_1979–1986
Italian poet and writer (1930–2021)
in Genoa on 21 January 1930. He made his debut in 1973 as a poet using dialect and had a good success with the work I cart, and the following year, 1974
Franco_Loi
Milanese noble family
Arexio, Aresi, or de Arisiis in ancient form) are a prominent family of the Milanese nobility. The family originates in the comune of Arese on the outskirts
House_of_Arese
American poet and writer
Press. 2007. ISBN 978-1-933996-03-5. Selected translations from the Milanese dialect poet Franco Loi. Giuseppe Ungaretti, Selected Poems: A Bilingual Edition
Andrew_Frisardi
dialect Byala Slatina-Pleven dialect Southwestern Vratsa dialect Botevgrad dialect Ihtiman dialect Samokov dialect Elin Pelin dialect Sofia dialect Dupnitsa
List of Indo-European languages
List_of_Indo-European_languages
Musical artist
Communist Party (PCI). He started his career as a singer and songwriter in Milanese dialect the same year. [citation needed] In the 1960s, he belonged to the Italian
Ivan_Della_Mea
Italian poet and novelist
grounded he soon showed by writing the battle poem La Prineide (1814) in Milanese, in which he described with vivid colours the tragical death of Giuseppe
Tommaso_Grossi
exclaimed "Ma l'é propri Urend!" ("By God, it's really horrible!" in the Milanese dialect) and named it Urendo (horrendous). Nonetheless, it has an efficient
Ciani_Urendo
Region of Italy
(used in the Milanese archdiocese, but also used in the parishes of Val Taleggio in the province of Bergamo) and the Roman Rite. The Milanese diocese, comprising
Lombardy
Classical Age dialect of Middle Aramaic
(Aramaic of Hatra, Ashurian or East Mesopotamian) designates a Middle Aramaic dialect, that was used in the region of Hatra and Assur in northeastern parts of
Hatran_Aramaic
MILANESE DIALECT
MILANESE DIALECT
MILANESE DIALECT
MILANESE DIALECT
MILANESE DIALECT
MILANESE DIALECT
MILANESE DIALECT
MILANESE DIALECT
MILANESE DIALECT