Search references for GENOESE DIALECT. Phrases containing GENOESE DIALECT
See searches and references containing GENOESE DIALECT!GENOESE DIALECT
Dialect of Ligurian spoken in Genoa
Genoese, locally called zeneise or zeneize (Ligurian: [zeˈnejze]), is the prestige dialect of Ligurian, spoken in and around the Italian city of Genoa
Genoese_dialect
Topics referred to by the same term
in Liguria Genoese dialect, a dialect of the Ligurian language Ligurian language, a Romance language of which Genoese is the prestige dialect, and thus
Genoese
Gallo-Romance language native to Liguria, northern Italy
southern Italy. Zeneize (literally "Genoese"), spoken in Genoa, the capital of Liguria, is the language's prestige dialect on which the standard is based.
Ligurian_language
Ligurian dialect spoke historically spoken from Monaco to Italian Imperia
[citation needed] In Sanremo the local intemelio dialect is heavily influenced by the Genoese dialect.[citation needed] Intemelio is used by nearly 10
Intemelio_dialect
Gibraltarians of Genoese descent
migrated to Gibraltar, but the Genoese and Ligurians remained the majority of the Italian group. Indeed, the Genoese dialect was spoken in Catalan Bay well
History of the Genoese in Gibraltar
History_of_the_Genoese_in_Gibraltar
Largest city in Liguria, Italy
trallalero, the traditional singing of Genoese dock workers. The trallalero, traditional music in the Genoese dialect, is a polyphonic vocal music, performed
Genoa
Oven-baked Italian leavened flatbread
genovese (lit. 'Genoese focaccia'), marked by its finger-sized holes on its surface called "dimples" (ombrisalli in Genoese dialect), is brushed or sprinkled
Focaccia
Song by Luisa Rondolotti
(pronounced [ma se ɡe ˈpeŋsu]; "But if I think about it") is a song in the Genoese dialect of Ligurian. It has a central role in the folklore of the Italian city
Ma_se_ghe_penso
Italian society whose aim is to maintain the purity of the Genoese dialect
founded in Genoa in 1970 with the aim of maintaining the purity of the Genoese dialect and other variants of Ligurian language. The name of the society is
Academia_Ligustica_do_Brenno
Variety of Ligurian spoken in Monaco
Traditions. Monégasque is closely related to the Ligurian dialect spoken in Ventimiglia and Genoese, and has been influenced by major languages such as French
Monégasque_dialect
Chickpea pancake
farinata ('made of flour'), while in Ligurian, specifically in the Genoese dialect, it goes by the name of fainâ (Ligurian: [fajˈnaː]); in Carrara and
Farinata
Ethnic group
Spanish, Genoese, British, Portuguese, Jewish, and Maltese. English and Spanish are the main languages used by Gibraltarians, and a Spanish dialect known
Gibraltarians
Spanish variety spoken in Gibraltar
languages: for example, it contains over 500 words from the medieval Genoese dialect of Ligurian, as well as some words of Hebrew origin via Judaeo-Spanish
Llanito
Place in Jendouba Governorate, Tunisia
of Genoese dialect originating from Tabarka. Others were moved to the Spanish island of New Tabarca. In 1741[citation needed] or 1742, the Genoese fortress
Tabarka
Italian pasta dish
طري, ṭ-r-y, 'to be fresh, moist, tender'). It means 'pasta' in the Genoese dialect. Tria is the name for a local ribbon shaped pasta, much less known
Ciceri_e_tria
Association football club in Argentina
of the World article. The word xeneize is Genoese dialect for the Ligurian word zeneize, which means "Genoese". "see comment by senomar1234 23 June 2007
Boca_Juniors
Genoese boy who started the 1746 anti-Habsburg revolt (1735–1781)
threw it at the Austrian patrol, asking his fellow citizens in the Genoese dialect: "Che l'inçe?" ("Am I to begin?" or "Shall I start?"), which set in
Balilla
Surname list
The original spelling of the name is Pitaluga, as pità l'uga in the Genoese dialect literally translates to "pick the grape", "Enjoys the taste of grapes"
Pittaluga
Term for a makeshift repair
in Hindi and jugaar in Urdu, urawaza (裏技) in Japanese, tapullo in Genoese dialect, tǔ fǎ (土法) in Chinese, Trick 17 in German, desenrascar in Portuguese
Jury_rigging
Historic country
an army. After a series of successful actions, Pasquale Paoli drove the Genoese from the whole island except for a few coastal towns. He then set to work
Corsican_Republic
Island off the coast of Sardinia, Italy
Tunisia. Today most of the population has retained a variant of the Genoese dialect, called Tabarchino, which is also spoken in Calasetta, in the northern
San_Pietro_Island
to 1774 The Ottoman Empire directly administered the former [[Genoese_Gazaria | Genoese]] and Byzantine possessions along the south-coast, resulting in
Crimean_Tatar_dialects
Song cycle by Luciano Berio
bards but from Berio himself (see background section above). The old Genoese dialect folk poem "The Ideal Woman" says that if you find a woman at once well-born
Folk_Songs_(Berio)
Italian navigator and explorer (1451–1506)
have spoken a Genoese dialect (Ligurian) as his native language, though he probably never wrote in it. His name in 15th-century Genoese was Cristoffa
Christopher_Columbus
with a walnut or mushroom sauce (the latter called Tocco de funzi, in Genoese dialect) Culurgiones d'Ogliastra Sardinia Traditional Ogliastra dish. The culurgiones
List_of_pasta_dishes
Species of fish
the Croatian inćun through the Genoese dialectal anciúa. Modern Greek also uses αντζούγια antsúya, a variant of the Genoese form, for processed – as opposed
European_anchovy
Genoese explorers and merchants (fl. 1291)
Vivaldi (sometimes Ugolino de Vivaldo) (fl. 1291) were two brothers and Genoese explorers and merchants who are best known for their attempted voyage from
Vandino_and_Ugolino_Vivaldi
Italian political and nationalist movement
was also a local dialect (now nearly extinct) very similar to medieval Genoese. In the mountainous interior of Corsica, many villagers have some proficiency
Italian irredentism in Corsica
Italian_irredentism_in_Corsica
Grand Vizier of the Ottoman Empire (1596)
Capudàn Pascià" by the Genoese singer-songwriter Fabrizio De André tells the story of Sinan Pasha. It is completely in Genoese dialect and is part of the
Cığalazade_Yusuf_Sinan_Pasha
Sea-based city-states on the Italian peninsula and Dalmatia during the Middle Ages
Aragonese to attack the Genoese city of Alghero in Sardinia: the battle of the Lojera was the greatest Genoese defeat at the time. The Genoese regrouped in 1354
Maritime_republics
Italian people and their descendants living outside Italy
migrated to Gibraltar, but the Genoese and Ligurians remained the majority of the Italian group. Indeed, the Genoese dialect was spoken in Catalan Bay well
Italian_diaspora
1990 studio album by Fabrizio De André
colleague's ability to play with the sounds and the inner melodies of the Genoese dialect was much better than his own. Pagani's collaboration with De André
Le_nuvole
Overview of and topical guide to Monaco
Languages of Monaco French language Intemelio dialect Monégasque dialect Ligurian language (Romance) Genoese dialect Mentonasque Media in Monaco Radio stations
Outline_of_Monaco
Italian painter (1590–1645)
Silvestro Chiesa. A highly cultured man, Borzone wrote poetry in the Genoese dialect and was acquainted with important figure of his time, most notably
Luciano_Borzone
Historic sector in Genoa, Italy
work on the Via Nuova (the area was in fact called i Müggi from the Genoese dialect for the piles, the heaps), then as a mass grave for the dead of the
Historic_center_of_Genoa
Ligurian dialect spoken in Sardinia
Tabarchino or Tabarkino (endonym: tabarchin) is a dialect of the Ligurian language spoken in Sardinia. Tabarchino is spoken in the communities of Carloforte
Tabarchino
mother tongue as Eastern Catalan of Old Catalonia and excludes the Genoese dialect and the 'Occitan of the segle xv. Genetic identification. The Center
Centre_d'Estudis_Colombins
Italo-Dalmatian language
Tuscanisation under Pisan and Genoese rule. Corsican's affinities with the central and centro-southern Italian dialects had already been noted in earlier
Corsican_language
Civil township in Michigan, United States
translation of Chios (Greek: Χίος, pronounced /ˈçio̞s/), derived from the Genoese dialect. In Webster's era, French was the language of international diplomacy
Scio_Township,_Michigan
Italian comics festival
Pulcinella, which became the symbol of the prize. (The term "U Giancu" is Genoese dialect for "the white.") To complete the work, Oneto decided to have the statue
International Cartoonists Exhibition
International_Cartoonists_Exhibition
stylized Genoese fisherman with beard, a distinctive cap, a pipe and his hair blowing in the wind. This figure is called “baciccia” in Genoese dialect. Sampdoria's
History_of_UC_Sampdoria
Kipchak Turkic language
language consists of three or four dialects. Among them is also the southern dialect, also known as the coastal dialect (yalıboyu, cenübiy), which is in
Crimean_Tatar_language
2009 live tribute album by Cristiano De André
in Genoese dialect, Cristiano admits that he had a hard time learning all the words and their correct pronunciations, as he had never sung in Genoese before
De_André_canta_De_André
Northwest Caucasian language
is the standardised form of the language, based mostly on the Chemguy dialect which was historically spoken by the Prince of Princes of Circassia, in
Adyghe_language
Italian academic and linguist (1962–2022)
Lessico etimologico italiano in Saarland. On both Ligurian and the Genoese dialect, he wrote numerous publications in both Italian and foreign journals
Fiorenzo_Toso
Song
the late 19th and early 20th century it is well known in the xeneize (Genoese) community. Music of Genoa San Beneito article "Rondaninn-a Teito a Teito"
Rondaninn-a_Teito_a_Teito
1996 studio album by Fabrizio De André
planned meeting never happens. The lyrics also feature lines sung in Genoese dialect, which express the man's thoughts. Apulian singer-songwriter Dolcenera
Anime_salve
Italian actor and screenwriter
film and stage actor and screenwriter. He was the founder of the Genoese Dialectal Theatre. Among his greatest successes were I manezzi pe majâ na figgia
Gilberto_Govi
dialect Byala Slatina-Pleven dialect Southwestern Vratsa dialect Botevgrad dialect Ihtiman dialect Samokov dialect Elin Pelin dialect Sofia dialect Dupnitsa
List of Indo-European languages
List_of_Indo-European_languages
Hospitaller of Malta (then part of Sicily). From circa 1518, merchants from the Genoese Republic ruled the commerce and the port of Old Panama (Panamá Viejo),
Italy and the colonization of the Americas
Italy_and_the_colonization_of_the_Americas
Organization of the Royal Italian Army
population. These officers were chosen from their knowledge of the local dialects, and paid particular attention to discharged soldiers. Trusted members
P_Service
Family of Romance languages
watershed that is the border with France. The speaking area of Ligurian or Genoese cover the territory of the former Republic of Genoa, which included much
Gallo-Italic_languages
Extinct Turkic language of Crimea
settled at Crimean ports like Kaffa carried the overland trade to feed the Genoese seaborne trade diaspora to the Black Sea. These Crimean Armenians not only
Armeno-Kipchak_language
Govi achieves great public success with a cycle of four comedies in Genoese dialect (Quella buonanima, That dearly departed, by Ugo Palmerini; Colpi di
1958_in_Italian_television
People from (or residents of) Sardinia
in the medieval Tuscan dialect; Gallurese, which is closely related to Corsican; and Tabarchino, a dialect of Ligurian (Genoese). Not much can be gathered
Sardinians
Former country on Crimean Peninsula
inscription also dated to c. 1361/1362, and then again as "Theodoro Mangop" in a Genoese document of 1374. It was suggested by A. Mercati that the form is a corruption
Principality_of_Theodoro
Island and administrative region of France
among its consequences the end of the Pisan rule and the beginning of the Genoese influence in Corsica: this was contested initially by the King of Aragon
Corsica
Republic of Genoa. The Holy Roman Empire granted Monaco to the Genoese. Later, the Genoese family of Grimaldi held it throughout the 13th century and later
History_of_Monaco
Period of Greek history following the Fourth Crusade (1204)
of the Dodecanese island group) until ousted by the Ottomans in 1522. Genoese attempts to occupy Corfu and Crete in the aftermath of the Fourth Crusade
Frankokratia
11th–19th c. language of the Mediterranean basin
needed] Based mostly on Northern Italy's languages (mainly Venetian and Genoese) and secondarily on Occitano-Romance languages (Catalan and Occitan) in
Mediterranean_Lingua_Franca
dialect in Mexico. The following is a small list: Anchoa (Italian dialect -Genoese- ancioa) Birra. Beer. From "Birra". Calarse. To digest (or sustain)
List of Spanish words borrowed from Italian
List_of_Spanish_words_borrowed_from_Italian
Byzantine rump state (1204–1461)
along with the Gazarian Perateia, or southern Crimea (soon losing to the Genoese Gazaria and the Theodorite Gazaria). The core of the empire was the southern
Empire_of_Trebizond
Historical national minority in Crimea
that they would be as complete masters of it as the Genoese Kafa (Italian: Caffa). After the Genoese received permission to found a settlement from the
Italians_of_Crimea
Italian musician
Genoese proverbs entitled "Sciûsciâ e sciorbî no se peu", true stories written by him in Italian, in the form of a novel, about proverbs in dialect.
Max_Turigìn
Ethnic group native to Corsica
force from Al Andalus. In the 11th and 18th centuries the Pisans and the Genoese dominated the island. The indigenous population preferred to live in the
Corsicans
Romanian citizens of Italian descent
territory of today's Romania has been part of the Italians' (especially Genoese and Venetians) trade routes on the Danube since at least the 13th century
Italians_in_Romania
Comune in Liguria, Italy
the period between 1256 and 1273, La Spezia was inevitably linked with Genoese vicissitudes. After the fall of the Republic of Genoa, an independent state
La_Spezia
Municipality in Düzce, Turkey
unusual design. Tourist attractions include beaches and a small ruined Genoese castle. It is the regional center of hazelnut cultivation. In the classical
Akçakoca
Mexican citizens of Italian descent
establishment of colonies. Dialects of Italian and languages of Italy which are still spoken include: Lower Bellunese, a dialect of the Venetian language
Italian_immigration_to_Mexico
Church in Venice, Italy
The church of San Zan Degolà, which in the Venetian dialect is the abbreviation for San Giovanni Decollato, in English St John (the Baptist) beheaded
San_Zan_Degola
1242–1502 Turkicized Mongol khanate
allowed the Christian Genoese to settle in Crimea after his accession, but the Mongols sacked their outpost Sudak in 1322 when the Genoese clashed with the
Golden_Horde
Comune in Sardinia, Italy
coral fishermen. These families worked under the tutelage of the wealthy Genoese Lomellini family. These enterprising Ligurian families of Tabarka quickly
Calasetta
Greek island in the Aegean Sea
archiepiscopal titular see. In 1304, Karpathos was given as fief to the Genoese corsairs Andrea and Lodovico Moresco, but in 1306 it fell to Andrea Cornaro
Karpathos
Seaport in Liguria, Italy
the Republic of Genoa before being definitively conquered in 1528. The Genoese destroyed the upper town and buried the port. It then shared the fortunes
Savona
Italian state in Sardinia (1259–1323)
the Genoese podestà of Cavallino degli Onesti or degli Honestis, and is written in Latin, though another variant also exists in the Logudorese dialect of
Republic_of_Sassari
Romance subfamily of centro-southern Italy and Corsica
linguists is that in the dialectal landscape of northern Italy, Veneto dialects are clearly distinguished from Gallo-Italic dialects. Italian is an official
Italo-Dalmatian_languages
Ethnic group
France, the Nice people were as Italian as the Genoese, and that their dialect was an Italian dialect. This led to the beginning of the disappearance
Niçard_Italians
Comune in Liguria, Italy
their lands to the Genoese; their rule was however not well accepted, and a true war ensued in 1447–48, which ended with a Genoese victory. In 1496 Alfonso
Finale_Ligure
Composite monarchy (1162–1707/1715)
former states of Cagliari and Gallura. In 1347 Aragon made war on the Genoese Doria and Malaspina houses, which controlled most of the lands of the former
Crown_of_Aragon
Italian political and nationalist movement
were quite as much Italian as the Genoese and their dialect was if anything, nearer the Tuscan, than is the harsh dialect of Genoa. Giuseppe Garibaldi defined
Italian_irredentism_in_Nice
Emperor and Autocrat of all the East and Perateia
emperor John VIII Palaiologos. Alexander attempted to gain Byzantine and Genoese support in organizing an expedition to depose John and take the Trapezuntine
Alexander_of_Trebizond
Romance language
remained widespread in medieval Italian commercial life, and Ligurian (or Genoese) remained in use in maritime trade alongside the Mediterranean. The increasing
Italian_language
City in Sardinia, Italy
Alghero had been developed into a fortified port town by 1102, built by the Genoese Doria family. The Dorias ruled Alghero for centuries, apart from a brief
Alghero
City in Turkey
the city. Genoese and to a lesser extent Venetian traders regularly came to Trebizond. To secure their part of the Black Sea trade, the Genoese bought the
Trabzon
Area in the Peloponnese, Greece
II, who made large reductions in the naval force, preferring to rely on Genoese mercenaries. They lived in the villages of Vatka and Havoutsi, where the
Tsakonia
Romance language
is part of the Ibero-Romance language group, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in Iberia after the collapse of the Western Roman Empire
Spanish_language
Transfer of a dominant language to other people as a demonstration of power
of present-day Germany and Central Europe, the German language and its dialects became the preferred language of many Central-European nobility. With varying
Linguistic_imperialism
1571 naval battle of the Ottoman–Habsburg wars
Venier; the wings were commanded by the Venetian Agostino Barbarigo and the Genoese Gianandrea Doria. The reserve, meant to reinforce any necessary point of
Battle_of_Lepanto
1121–1269 Berber empire in North Africa and Iberia
Chinese Sui Tang Liao Song Jīn Yuan Chola Ethiopian Aksum Zagwe Solomonic Genoese Georgian Huetar Inca Vilcabamba Kannauj Pala Gurjara-Pratihara Rashtrakuta
Almohad_Caliphate
Comune in Piedmont, Italy
Arquata Scrivia (local dialect: Auquâ) is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 100 kilometres
Arquata_Scrivia
Cypriot historian
working. At the same time he showed his hatred towards the Venetians and the Genoese. He is the only source on the "Re Alexis" rebellion of Cypriot serfs, which
Leontios_Machairas
Style of troubadour song
Vaqueiras: Domna tan vos ai preiada, where an (imaginary) Genoese lady answers the poet in her own dialect, is the only early document written in it. Peire de
Tenso
People of the Canary Islands
as habla canaria (Canary speech) or as the (dialecto) canario (Canarian dialect). The Canarians, and their descendants, played major roles during the conquest
Canary_Islanders
1441–1783 Crimean Tatar state
Gedik Ahmet Pasha, conquered the Greek Principality of Theodoro and the Genoese colonies at Cembalo, Soldaia, and Caffa (modern Feodosiya). Thenceforth
Crimean_Khanate
13th-century map
for that of the Ionian Sea. This is possible evidence that the map is of Genoese origin, since Genoa, at this time, was a major power in the Tyrrhenian
Carta_Pisana
Ongoing conflict since 2014
collected territories" and that Ukrainian "is NOT a language" but a "mongrel dialect" of Russian. In 2024, Medvedev called Ukraine part of Russia and said the
Russo-Ukrainian_war
Venetians and the Genoese. The dispute arose over who would lead the king's horse on the right side; traditionally it belonged to the Genoese but now the Venetians
Cyprus_in_the_Middle_Ages
1984 studio album by Fabrizio De André
complete lyrics, on the basis of some "over-simplified" melodic ideas by the Genoese songwriter. Halfway through the album sessions, responding to Pagani's
Crêuza_de_mä
Corsican statesman (1725–1807)
military leader who was at the forefront of resistance movements against the Genoese and later French rule over the island. He became the President of the Executive
Pasquale_Paoli
Commune in Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
of Saint-Michel-Archange, with its bell tower, was built in 1619 by the Genoese architect Lorenzo Lavagna. The Bastion Museum, which features decoration
Menton
GENOESE DIALECT
GENOESE DIALECT
GENOESE DIALECT
GENOESE DIALECT
GENOESE DIALECT
GENOESE DIALECT
GENOESE DIALECT
GENOESE DIALECT
GENOESE DIALECT