AI & ChatGPT searches , social queries for BANIPAL
Search references for BANIPAL. Phrases containing BANIPAL
See searches and references containing BANIPAL!
Search references for BANIPAL. Phrases containing BANIPAL
See searches and references containing BANIPAL!BANIPAL
Literary magazine devoted to Arab literature
Banipal was an independent literary magazine dedicated to the promotion of contemporary Arabic literature through translations in English. It was founded
Banipal
Literary translation award
The Banipal Prize, officially the Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation, is an annual award presented to a translator (or translators)
Banipal Prize for Arabic Literary Translation
Banipal_Prize_for_Arabic_Literary_Translation
This is a list of Tunisian writers Ines Abassi (1982– ), poet[Banipal] Mohamed Bacha (1968– ) linguist. specialist in Tunisian Arabic. translator. short
List_of_Tunisian_writers
2022 American film by K. Asher Levin
American thriller film directed by K. Asher Levin from a screenplay by Banipal and Benhur Ablakhad. The film stars Thomas Jane, his daughter Harlow Jane
Dig_(2022_film)
Syrian poet (born 1959)
leading female poets. Her work has appeared in English translation in Banipal magazine. Bio Archived October 16, 2015, at the Wayback Machine PEN Archived
Amira_Abul_Husn
British publisher and writer
also established: the Banipal Trust for Arab Literature (which administers the Banipal Prize for literary translation), the Banipal-Arab British Centre
Margaret_Obank
Egyptian scholar and translator
Novel and the Rural Imaginary in Egypt, 1880-1985 (2004). She won the 2009 Banipal Prize for her translation of Yahya Taher Abdullah's The Collar and the
Samah_Selim
1995 Japanese film
Totsuzen! Neko no Kuni Banipal Witt (とつぜん！猫の国 バニパルウィット, Totsuzen! Neko no Kuni Baniparu Witto), known outside Japan as Catnapped!, is a 1995 Japanese
Catnapped!
2023 Iranian film
and directed by Ali Zarnegar and produced by Majid Barzegar. Starring Banipal Shoomoon, Alireza Sanifar, and Neda Jebraeili, the film follows seven passengers
Cause_of_Death:_Unknown
British translator of Arabic fiction (1947–2021)
English, including contemporary literature. He is a two-time winner of the Banipal Prize. Born in London on 6 April 1947, Davies studied Arabic at Cambridge
Humphrey_T._Davies
Palestinian actor and filmmaker
Retrieved 2019-03-05. "Interview with the Palestinian Actor and Filmmaker". Banipal (uk). Retrieved 2014-05-20. Believing: Hany Abu-Assad's Omar Gets Standing
Ziad_Bakri
British Arabist and translator
appeared in Banipal and Words Without Borders. She is a past winner of the Arkansas Arabic Translation Award and runner-up for the Banipal Prize, and her
Marilyn_Booth
Emirati diplomat and engineer (1932–1977)
named after Saif Ghobash. The Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation, also known as The Banipal Prize, is an annual prize awarded to a
Saif_Ghobash
Lebanese journalist and critic
literature in al-Hayat. Her articles have also appeared in al-Wasat, and Banipal published her original review of Syrian author Haifa Bitar in an English
Maudie_Bitar
Iraqi writer (born 1965)
translated earlier in Banipal 27 and also won the 2006 Kikah Best Short Story Award in London.[citation needed] Profile in Banipal website NEA announcement
Luay_Hamza_Abbas
Palestinian poet
2026. Retrieved 19 June 2026. "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Marwan Makhoul". www.banipal.co.uk. Archived from the original
Marwan_Makhoul
Iraqi author
emigration. He is best known for his novel Seventh Day of Creation. "Banipal 32". Banipal. Archived from the original on June 30, 2011. Retrieved February
Abdel_Khaliq_al-Rikabi
Affan by Jabra Ibrahim Jabra. This translation was runner-up for the 2008 Banipal Prize for Arabic Literary Translation. He has also translated the poetry
Ghassan_Nasr
Syrian writer and translator (born 1982)
group of 39 Arab writers under the age of 40 chosen through a contest by Banipal magazine and the Hay Festival. Her 2017 novel Kha'ifoun (The Frightened
Dima_Wannous
Yemeni novelist, short story writer and playwright
Emerging Arab Voices: Nadwa 1: A Bilingual Reader (2011) Banipal 36: Literature in Yemen Today Banipal 65: Contains a chapter from his novel Land of Happy
Wajdi_al-Ahdal
Egyptian novelist
"Tales of a Fantastic Future", and was shortlisted for the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation, 2019. "Ahmed Naji". Black Mountain
Ahmed_Naji
Syrian writer and critic (1941–2004)
Press, 1971. Selected poems. (2008) translated by Sinan Antoon, Banipal 32 "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Mamdouh
Mamdouh_Adwan
Moroccan writer
published in Banipal magazine, and has been translated into several European languages. She is a former head of the Moroccan Writers' Union. "www.banipal.co
Rabia_Raihane
Saudi Arabian novelist (born 1979)
(2011), and "Mouton Sageer" (2016). His work has appeared in translation in Banipal magazine ("Blonde Grass" and "Statistics", translated by Ali Azeriah);
Mohammed_Hasan_Alwan
Kuwaiti journalist and author
short stories. She is a prominent member of the Kuwaiti Literary Association. Her work has been published in Banipal magazine. Banipal magazine v t e
Fatimah_Yousif_al-Ali
Lebanese writer and journalist
into French and German (by Hartmut Faehndrich). His work has appeared in Banipal magazine. 2015 Naguib Mahfouz Medal for Literature winner for No Road to
Hassan_Daoud
translation in Banipal magazine. "Interview with longlisted author Mona al-Shammari | International Prize for Arabic Fiction". arabicfiction.org. "Banipal (UK)
Mona_al-Shammari
Kenyan hockey player
Jagnandan Singh Banipal Personal information Full name Jagnandan Singh Banipal Nationality Kenyan Born (1929-01-11)11 January 1929 Ludhiana, British India
Jagnandan_Singh
British journalist and literary translator
Translation". Banipal Trust. Retrieved 14 November 2025. "The 2019 Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation". Banipal Trust. Retrieved
Jonathan_Wright_(translator)
Egyptian novelist and journalist
published in 2025, and was shortlisted for the EBRD Literature Prize and the Banipal Prize for Arabic Literary Translation. It won the James Tait Black Memorial
Shady_Lewis
literary translation. His translations have appeared in several issues of Banipal magazine. He has also written a number of original short stories that have
William_M._Hutchins
Emirati writer (born 1955)
2015. "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Mohammed al-Murr". www.banipal.co.uk. Retrieved 2018-05-28. "Banipal (UK) Magazine
Mohammad_Al_Murr
Egyptian writer
She lives in Maadi, Cairo. "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Sahar Tawfiq". www.banipal.co.uk. Retrieved 2017-12-05.
Sahar_Tawfiq
Kuwaiti journalist and writer
published Banipal magazine. Ici même, traduit de l’arabe (Koweït) par Mathilde Chèvre [fr], Actes Sud, 2016, 160 p. (ISBN 978-2-330-05789-3) Banipal magazine
Taleb_Alrefai
Syrian novelist
Excerpts of Haddad's work have been translated to English and published in Banipal magazine. The Princeton scholar and translator Max Weiss has translated
Fawwaz_Haddad
Purported ruler of the Bathinda region
Vena Pal, also known as Ven or Raja Bineypal, is the name of a purported raja of the Bathinda region. Vena Pal was a Hindu Rajput ruler. According to lore
Vena_Pal
Lebanese author and journalist (born 1956)
"Ahmad Ali El-Zein". banipal.co.uk. 27 July 2014. Archived from the original on 4 February 2016. "Ahmad Ali El-Zein". banipal.co.uk. July 27, 2008. Archived
Ahmad_Ali_El_Zein
com. Retrieved 2023-09-03. "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Khalida Said". www.banipal.co.uk. Retrieved 2023-09-03.
Khalida_Said
Palestinian poet and educator (born 1992)
Poetry Foundation website, and in publications which include The Atlantic, Banipal, Los Angeles Review of Books, The Markaz Review, The New Arab, The New
Mosab_Abu_Toha
Yemeni writer and journalist
two short story collections. The author's work has been published in the Banipal magazine. His novel Fruit for the Crows was longlisted for the 2021 Arabic
Ahmad_Zein
Sudanese novelist and short story writer (1929–2009)
Colonizers depart". NPR Books. "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Back Issues - Banipal 55". www.banipal.co.uk. Retrieved 3 December 2021
Tayeb_Salih
Literary Awards Asian/Pacific American Awards for Literature Bancroft Prize Banipal Prize for Arabic Literary Translation The Best American Poetry Best Translated
List_of_literary_awards
Algerian novelist and writer (born 1969)
2012-05-26. Retrieved 2012-01-04. "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Bachir Mufti". www.banipal.co.uk. Retrieved 2022-04-10.
Bashir_Mufti
List of Arab writers under age 39
the Hay Festival, Beirut UNESCO's World Book Capital 2009 celebrations, Banipal magazine and the British Council among others in order to identify 39 of
Beirut39
Sudanese fiction writer, born 1963
Journal of Palestinian Studies (Paris, in French), Doha Magazine (UAE), Banipal (London), or Dastoor newspaper (London). Violence is carried on the back
Abdelaziz_Baraka_Sakin
Iranian-Assyrian actor
inseparable". Also "Ashur Banipal", "Assurbanipal", "Banipal Babilla" Shayesteh 2013. Shayesteh, Khosro (2013). "BABILLA, ASHUR BANIPAL IBRAHIM". In Yarshater
Ashurbanipal_Babilla
Yemeni Novelist
of Banipal magazine, in 2005 and in 2009. She has also been translated into French and German. Al-Kokabany is married with three children. "Banipal (UK)
Nadia_Al-Kokabany
Egyptian author
2000. Abu Rayya died of liver cancer in January 2009. Author profile on Banipal website[permanent dead link] Obituary in Daily News Egypt, 13 January 2009
Yusuf_Abu_Rayya
American Arabist scholar
April 2025. "Banipal biography". Banipal: Magazine of Modern Arab Literature. Retrieved 13 October 2012. "Banipal Trust biography". Banipal Trust. Archived
Elliott_Colla
Tunisian poet and journalist (born 1982)
has been published in numerous outlets including the literary magazine Banipal, where her work was included in an issue devoted to Modern Tunisian Literature
Ines_Abassi
British poet and activist (1940–2018)
org.uk. Retrieved 23 March 2016. Banipal magazine website Archived 10 February 2009 at the Wayback Machine, banipal.co.uk. Retrieved 23 March 2016. Haskell
Judith_Kazantzis
Egyptian writer and poet
doi:10.35553/1699-000-017.018-014. "Rana Al-Tonsi". www.banipal.co.uk. Retrieved 2019-12-06. Banipal: Magazine of Modern Arab Literature. Margaret Obank.
Rana_al-Tonsi
Syrian writer, living in Paris (born 1962)
Contaminazioni (in Italian). 2019-08-28. Retrieved 2024-08-03. "Maram al-Massri". Banipal. Topper, Ilya U. (January 24, 2017). ""Hice mi primera revolución por la
Maram_al-Masri
Palestinian poet
2019. Retrieved 2021-12-20. "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Asma'a Azaizeh". www.banipal.co.uk. Retrieved 2021-12-20
Asma_Azaizeh
Egyptian actress, writer and artist
Nady. The English translation by Elisabeth Jaquette was nominated for the Banipal Prize. Donia Maher lives in Cairo. "Donia Maher". 18 December 2017. "Review:
Donia_Maher
German scholar and translator
Yahya Taher Abdullah Yusuf Idris Zakaria Tamer Official website Profile on Banipal website Profile on Georgetown University website Werner Bloch (October
Hartmut_Fähndrich
Egyptian writer
Anderson, Porter (2023-01-12). "Translators Moger, Davies Win England's Banipal Prize". Publishing Perspectives. Retrieved 2023-11-27. "What Everybody
Nael_Eltoukhy
2023-08-12. "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Book Reviews - A Tunisian Tale". www.banipal.co.uk. Retrieved 2023-08-12. "Banipal (UK) Magazine
A_Tunisian_Tale
Egyptian writer
of the new voices in Egyptian fiction. Among other awards, he won the Banipal Prize for Arabic Literary Translation in 2022. The literary magazine ArabLit
Hamdi_Abu_Golayyel
Yemeni poet
has appeared in translation in several outlets including two issues of Banipal magazine (issues 8 and 36). Handal, Nathalie, ed. (2001). The Poetry of
Hoda_Ablan
Egyptian writer (1937–2012)
Daniel (AUC Press, 2010) "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Mohamed el-Bisatie (-2012)". www.banipal.co.uk. Retrieved 2018-03-17
Mohamed_el-Bisatie
2019–2020 Iranian television series
includes Mostafa Zamani, Sara Bahrami, Hoda Zeinolabedin, Pouria Rahimisam, Banipal Shoomoon, Pantea Panahiha, Kazem Sayahi, Elham Korda, Setareh Pesyani,
Rhino_(TV_series)
Libyan academic and author
(2009). In 2018, she was chosen from hundreds of Arab writers for the 2018 Banipal Writing Fellowship Residency at the University of Durham and in 2020, she
Najwa_Binshatwan
Yemeni novelist and writer
by Khaled Osman and Ola Mehanna. Al-Muqri's work has been published in Banipal magazine, The New York Times, and in French newspaper La Libération. In
Ali_al-Muqri
(2009). Excerpts from her novels have appeared in English translation in Banipal magazine. The Barren Paradise was also published in a full Italian translation
Laila_al-Juhani
Arabic-English literary translator
translation (in 1989) while the second was nominated for the 2011 Saif Ghobash–Banipal Prize for Arabic Literary Translation and won the judges' commendation
Maia_Tabet
Egyptian scholar (born 1958)
Fiction. 2009 International Prize for Arabic Fiction (for Azazeel) 2013 Banipal Prize for Arabic Literary Translation (won by Jonathan Wright for his translation
Youssef_Ziedan
Palestinian scholar and writer (1929–2019)
the Arkansas Arabic Translation Award. He was a contributing editor of Banipal magazine of London, and his literary translations have appeared in issues
Issa_J._Boullata
Bahraini poet and activist
like Banipal. Akhir Al-Mahab (End of the Horizon) 1998 Malath Al-Rooh (Refuge of the Soul) 1991 Rahinat Al-Alam (Hostage to Pain) 2005 Banipal magazine
Fawziyya_al-Sindi
Tunisian poet, journalist and translator (born 1971)
the end"), Banipal, 2017 Three poems, Banipal "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Lamia Makaddam". www.banipal.co.uk. Retrieved
Lamia_Makaddam
Yemeni poet and translator (born 1955)
published in Banipal magazine. The author of eight books of poetry, some of his works have been published in several languages. Profile in Banipal magazine
Shawqi_Shafiq
Literary translator
was nominated for the Banipal Prize. Her translation of The Girl with Braided Hair by Rasha Adly was also nominated for the Banipal Prize for Arabic Literary
Sarah_Enany
Palestinian writer, poet and translator (born 1950)
Hilmy Salem (Banipal, No. 7, Spring 2000) Three poems by Salman Masalha (Banipal, No. 7, Spring 2000) Two poems by Mahmoud Darwish (Banipal, No. 4, Spring
Anton_Shammas
Palestinian literary and cultural critic
The Novel and the Hermeneutics of History (2004) Retreating Modernity: Taha Hussein and Adonis (2005)[citation needed] Author profile on Banipal v t e
Faisal_Darraj
2020 novel by Shada Mustafa
originally published in Arabic by Naufal in 2020 and subsequently in English by Banipal. The book was translated into English by Nancy Roberts. It was written
Things_I_Left_Behind
American translator
| the American Literary Translators Association". "Banipal Trust for Arab Literature - The Banipal Translation Prize - The 2021 Award". www.banipaltrust
Elisabeth_Jaquette
Editor, translator and cultural journalist
Interview". www.duncanfallowell.com. Retrieved 2024-03-06. "Banipal Trust for Arab Literature - The Banipal Translation Prize - The Judges 2018". www.banipaltrust
Georgia_de_Chamberet
came out in 1997. Her stories have appeared in English translation in Banipal magazine and in Beyond the Dunes (2006), an anthology of contemporary Saudi
Laila_al-Ouhaydib
Lebanese writer and author (born 1955)
Called Passion in Romanian". Archived from the original on 2016-08-15. "Banipal's biography of Alawiya Sobh". Retrieved 1 July 2016. "International Journal
Alawiya_Sobh
City in southwestern Turkey
Texts: A Case Study of the Vita of Rabbān Joseph Busnāyā (III, Final)". Banipal: Issued by General Directorate of Syriac Culture and Arts. James, Boris
Hakkâri_(city)
Inside Me" among others. Wild Mulberries was shortlisted for the 2009 Banipal Prize for Arabic Literary Translation. List of Arabic to English translators
Michelle_Hartman_(translator)
Jordanian writer and novelist
14 August 2023. "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Selections - Banipal No 13 - Samiha Khreis - The Poppy". www.banipal.co.uk. 2002. Retrieved
Samiha_Khrais
Academic publisher
Mustafa (pen-name Farouk Abdel Wahab), winner of the 2007 Saif Ghobash‒Banipal Prize for Arabic Literary Translation Prize Desert Songs: A Woman Explorer
American University in Cairo Press
American_University_in_Cairo_Press
Palestinian-Icelandic writer, translator, and poet
and for Edinburgh Book festival Award and shortlisted for Saif Ghobash Banipal Prize. Some of his works include the following: Our Grief Resembles Bread
Mazen_Maarouf
British scholar and translator of Arabic literature
al-Kharrat and Mansoura Ez-Eldin. His translations have been published in Banipal magazine and he has also served on the judging panel of the International
Paul_Starkey
Iraqi novelist (died 2023)
journalist and television personality. The Nursery, short story, appeared in Banipal 18 (2003) and Contemporary Iraqi fiction: an anthology (2008) by Shakir
Ibtisam_Abdallah
Sudanese writer and journalist (born 1979)
translation, including the anthology The Book of Khartoum, as well as in Banipal magazine. In 2019, a feature film by Sudanese filmmaker Amjad Abu Alala
Hammour_Ziada
2012 novel by Saud Alsanousi
International Prize for Arabic Fiction (IPAF - Arabic Booker) in 2013. Awarded the Banipal Prize for Arabic Literary Translation to the English translation of The
The_Bamboo_Stalk
American poet
was a finalist for the 2012 Best Translated Book Award and the U.K.'s Banipal Prize for Arabic Literary Translation. International reviewers included
Rebecca_Gayle_Howell
Turkish academic, Arabist and literary translator (born 1970)
Milliyet (in Turkish). Retrieved 29 June 2026. "Mehmet Hakki Sucin". Banipal. Retrieved 29 June 2026. "Scientific Committee". Sheikh Zayed Book Award
Mehmet_Hakkı_Suçin
Lebanese poet, novelist, and journalist
English translations of his poetry have appeared in several issues of Banipal magazine. Beydoun has mentioned Pierre Jean Jouve and Yannis Ritsos among
Abbas_Beydoun
Omani writer and academic
translated into English, Serbian, Korean, Italian, and German and published in Banipal magazine. Alharthi won the Sultan Qaboos Award for Culture, Arts and Literature
Jokha_Alharthi
Eritrean writer
government, Khaal also lived in Libya for many years before moving to Denmark. Banipal Prize for Arabic Literary Translation (2015) Review Bio Portals: Biography
Abu_Bakr_Khaal
Yemeni poet and writer (1937–2022)
19 November 2023. Nasser, Amjad. "Abdel Aziz al-Maqalih (1937–2022)". Banipal. Retrieved 21 November 2023. Al-Bakry, Mohammed (13 October 2017). "Abdul
Abdulaziz_al-Maqaleh
Libyan poet and academic (born 1964)
Del Sol Association. Retrieved 2008-06-26. "Khaled Mattawa on Banipal Magazine". Banipal Magazine. Archived from the original on 2008-05-07. Retrieved
Khaled_Mattawa
Egyptian novelist, writer and critic
Aljadid.com. Retrieved on 13 July 2011. "Selections – Edwar el-Kharrat". Banipal. Retrieved 21 July 2011. Twenty years later his first novel Ramah wal Tinneen
Edwar_al-Kharrat
Belgian writer and lawyer
anthology Kif Kif. New Voices from Flanders. Her writing has appeared in Banipal, a magazine dedicated to contemporary Arab literature. When she made the
Rachida_Lamrabet
Syrian poet and painter
monthly magazine Al-Mada. His work has appeared in English translation in Banipal magazine. Al-Wajhu Allathi Laa Yaghriibu (The Face Which Does Not Fade)
Nazih_Abu_Afach
South Sudanese literary writer (born 1979)
Testimony of a Sudanese Writer was featured in the English literary magazine Banipal's spring edition, titled "Sudanese Literature Today". For an exhibition
Stella_Gaitano
Sudanese journalist and novelist (1975-)
English translation of his novel The Waterman's Prophecy was included in Banipal magazine's spring issue on Sudanese Literature Today in 2016. "Freej Al
Hamed_al-Nazir
BANIPAL
BANIPAL
BANIPAL
BANIPAL
Girl/Female
Tamil
Sidiksha | ஸிதீகà¯à®·à®¾
Goddess Lakshmi
Female
Russian
(Марфа) Russian form of Greek Martha, MARFA means "lady, mistress."
Girl/Female
Bengali, German, Gujarati, Hindu, Indian, Kannada, Malayalam, Marathi, Sanskrit, Telugu
Chaste Woman; Name of Lord Mahadev's (Shiva) Wife
Girl/Female
German
Bright
Male
Italian
Italian form of Greek Nestor, NESTORE means "homecoming."
Boy/Male
Arabic, Muslim
Pride of the Religion (Islam)
Boy/Male
Contemporary
Blend of Ray and Shawn.
Boy/Male
Native American
Cedar bark.
Boy/Male
Spanish
Frenchman.
Boy/Male
Hindu, Indian, Sanskrit
A Name of Lord Shiva
BANIPAL
BANIPAL
BANIPAL
BANIPAL
BANIPAL