Search references for ARANESE. Phrases containing ARANESE
See searches and references containing ARANESE!ARANESE
Occitan dialect near the French-Spanish border
Aranese (Occitan: aranés) is a standardized form of the Pyrenean Gascon variety of the Occitan language spoken in the Val d'Aran, in northwestern Catalonia
Aranese
Romance language of Western Europe
subdialect of Gascon known as Aranese is spoken. Since September 2010, the Parliament of Catalonia has considered Aranese Occitan to be the officially
Occitan_language
selected autonomous communities, Catalan, Valencian, Galician, Basque and Aranese regionally hold co-official status alongside Spanish. Basque is the only
Languages_of_Spain
community of Spain): Catalan; Spanish, which is official throughout Spain; Aranese, a dialect of Occitan spoken in the Aran Valley; and Catalan Sign Language
Languages_of_Catalonia
Unique territorial entity in Catalonia, Spain
[əˈɾan]; Spanish: [aˈɾan]; often known as the Aran Valley, or Val d'Aran in Aranese Occitan; in other forms of Occitan: Vath d'Aran or Vau d'Aran; Catalan:
Val_d'Aran
languages Iberian Romance, with the exception of Catalan/Valencian and Aranese, belonging to the Occitano-Romances and Aragonese. Affiliation between
Official_languages_of_Spain
Political party in Spain
Aranese Democratic Convergence (Aranese: Convergéncia Democratica Aranesa, formerly Convergéncia Democratica Aranesa - Partit Nacionalista Aranés) is
Aranese Democratic Convergence
Aranese_Democratic_Convergence
The 2011 Aranese Council Election, was held on Sunday, 22 May 2011, to elect the General Council of Aran, an administrative entity in the province of
2011_Aranese_Council_election
Occitano-Romance variety spoken in France and Spain
linguists now consider Aranese a distinct dialect of Occitan and Gascon. Since the 2006 adoption of the new statute of Catalonia, Aranese is co-official with
Gascon_dialect
Political party in Spain
contest Unity of Aran (PSC section) and Aranese Democratic Convergence (CDC section) at 2011 elections for the Aranese General Council, the party acts practically
Occitan_Republican_Left
Province of Spain
Province of Lleida (Western Calatan: [ˈʎejða]; Spanish: Lérida [ˈleɾiða]; Aranese: Lhèida [ˈʎɛjda]) is one of the four provinces of Catalonia. It lies in
Province_of_Lleida
linguistic normalization, declares Aranese the language of Aran, proclaims certain linguistic rights of the Aranese and directs public service to guarantee
Education_in_Spain
The 2007 Aranese Council Election, was held on Sunday, 27 May 2007, to elect the General Council of Aran, an administrative entity in the province of
2007_Aranese_Council_election
Nationality and autonomous community of Spain
Central Depression. The official languages are Catalan, Spanish, and the Aranese dialect of Occitan. The Catalan Sign language is taken as a legal medium
Catalonia
Popular election process
The 2015 Aranese Council Election, was held on Sunday, 24 May 2015, to elect the General Council of Aran, an administrative entity in the province of
2015_Aranese_Council_election
Country in Southern and Western Europe
their territories. Other territorialised languages include Aragonese, Aranese, Astur-Leonese, Basque, Ceutan Arabic (Darija), Catalan, Galician, Valencian
Spain
Political party in Spain
Aran (Aranese: Unitat d'Aran, also Unitat d'Aran - Partit Nacionalista Aranés) is a political party in Val d'Aran, Spain. Practically the Aranese section
Unity_of_Aran
Outline of Catalonia's administrative subdivisions
Aranese Occitan: demarcacions), attributed by some to their lack of identification or cultural significance. The municipalities (Catalan and Aranese Occitan:
Subdivisions_of_Catalonia
Subdivision of the Romance languages
dialects such as Provençal, Lengadocian, Lemosin, Auvernhat and Gascon-Aranese dialect. The Catalan language with two main dialectal groups, Eastern Catalan
Western_Romance_languages
Ethnic group
languages with a lower level of official recognition are Asturian (asturianu), Aranese Gascon (aranés), Aragonese (aragonés), and Leonese, each with their own
Spaniards
The terçons (Aranese Occitan: terçon; Catalan: terçó) form the geographical subdivision of the Aran Valley, in Catalonia. It was in use from the granting
Terçon
confirmed and ceded the following rights to the Aranese: Free and explicit common ownership by the Aranese of their mountains without tribute or subsidy;
Querimonia
The 2023 Aranese Council Election, was held on Sunday, 28 May 2023, to elect the General Council of Aran, an administrative entity in the province of
2023_Aranese_Council_election
The 2019 Aranese Council Election, was held on Sunday, 26 May 2019, to elect the General Council of Aran, an administrative entity in the province of
2019_Aranese_Council_election
Municipality in Catalonia, Spain
as does the village of Betren. Mijaran literally means "Middle Aran" in Aranese, as the inhabited part of the municipality is situated in the valley of
Vielha_e_Mijaran
Officer
August 2023. "Eth Conselh Generau d'Aran" [The General Council of Aran] (in Aranese, Occitan, Catalan, and Spanish). Accessed 19 August 2023. "Síndic de Greuges
Syndic
Text editor and source code editor for Windows
90 languages List of languages Afrikaans, Albanian, Arabic, Aragonese, Aranese, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Brazilian portuguese
Notepad++
Spanish politician (1950–2022)
Sánchez (3 December 1950 – 7 April 2022) was a Spanish Aranese politician. A member of the Aranese Democratic Convergence, he served as Síndic d'Aran from
Carlos_Barrera_Sánchez
Political party in Spain
Corròp (in Aranese: group of people associated with a common objective) was a political party in the Val d'Aran founded in 2015. The party defends Occitan
Corròp
The General Council of Aran (Aranese: Conselh Generau d'Aran) is the autonomous governing body of the territory of the Aran Valley in Catalonia. The chamber
Conselh_Generau_d'Aran
Primary television channel of Catalan public broadcaster Televisió de Catalunya
subsidiary of the CCMA. TV3 broadcasts programmes only in Catalan and Aranese, with an optional dual track in the original language for some foreign-language
TV3_(Catalan_TV_channel)
Occitan dialect spoken in Nice, France
with Occitan areas as distant as Aranese, which is also using proparoxytone words. It is also sharing with Aranese a quite heavy influence of a neighbouring
Niçard_dialect
Historic sound changes in Latin
Judeo-Catalan Patuet Western Ribagorçan Valencian Occitan Auvergnat Gascon Aranese Béarnese Aas whistled Landese Judeo-Gascon Judeo-Provençal Languedocian
Phonological changes from Classical Latin to Proto-Romance
Phonological_changes_from_Classical_Latin_to_Proto-Romance
First-level administrative divisions of Spain
in the Basque Country, Navarre and Galicia). Since 2006, Occitan—in its Aranese dialect—is also a co-official language in Catalonia, making it the only
Autonomous communities of Spain
Autonomous_communities_of_Spain
Range of mountains in southwest Europe
consisting of the Gascon and Languedocien dialects in France and the Aranese dialect in the Aran Valley. An important feature of rural life in the Pyrenees
Pyrenees
Romance language
Judeo-Catalan Patuet Western Ribagorçan Valencian Occitan Auvergnat Gascon Aranese Béarnese Aas whistled Landese Judeo-Gascon Judeo-Provençal Languedocian
Spanish_language
Romance language branch
language, or langue d'oc, has dialects such as Provençal dialect, and Gascon-Aranese dialect. The Catalan language has standard forms of Catalan and Valencian
Italo-Western_languages
Public television broadcaster of Catalonia, Spain
extensively, largely for effect. In the Aran Valley, there are programs in Aranese. TVC headquarters are located in Sant Joan Despí, near Barcelona. TV3 started
Televisió_de_Catalunya
Period of Spanish history (1936–1975)
granted them, as well as other languages such as Asturleonese, Aragonese and Aranese (a dialect of Occitan spoken in the Val d'Aran). The former policy of promoting
Francoist_Spain
Language spoken in parts but not all of a country
standard Italian (Italo-Dalmatian). Regional languages of Spain and Portugal: Aranese, Catalan, and Galician are each, in the regions where they are the autochthonous
Regional_language
Ethnic group
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Aragonese_people
Ethnic group
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Spanish_Hondurans
Iran , Iraq , Israel , Jordan , Lebanon , Palestine , Syria , and Turkey Aranese – aranés Official language in: Val d'Aran in Catalonia , Spain Arapaho
List_of_language_names
Albanian Czech Slovak Hungarian Romanian Bulgarian Turkish Polish Aragonese Aranese (= Occitan in France) Asturian Basque in Basque Country and Navarre Caló
Regional and minority languages in Europe
Regional_and_minority_languages_in_Europe
Political party in Spain
Aran Amassa (in Aranese: Aran Together) is a political party in the Val d'Aran founded in 2018. The party defines itself as a left-wing alternative to
Aran_Amassa
Direct descendants of Vulgar Latin
and Corsican to represent /ʃ/ or /ʃʃ/ before A, O, or U. SH: used in Aranese, Spanish (almost only in foreign words), Occitan, Walloon and Aromanian
Romance_languages
Spanish Aranese politician
Amparo Serrano Iglesias (born ?) is a Spanish Aranese politician who served as the second Síndic d'Aran, the head of government of the autonomous Val
Amparo_Serrano_Iglesias
Ethnic group
Spanish and 10.8% other languages. The inhabitants of the Aran valley count Aranese–an Occitan dialect–rather than Catalan as their own language. These Catalans
Catalans
Political party in Catalonia
Valencian Community. Occitan Republican Left, formed in 2008, acts as the Aranese section of the party. The Republican Left of Catalonia is the oldest political
Republican_Left_of_Catalonia
Western Ibero-Romance language
status elsewhere in Spain are Spanish, Catalan (or Valencian), Basque and Aranese. Galician has also been accepted orally as Portuguese in the European Parliament
Galician_language
Catalan Christmas Tradition
""Era soca de Nadau": lo cachafuòc aranés" ["It was Nadau strain" - the Aranese cachafuoque]. Jornalet - Gaseta Occitana d'Informacions. 24 December 2014
Tió_de_Nadal
member states as of 2017). Recognized and protected, but not official. The Aranese dialect, in Val d'Aran county. Sovereign states, defined as United Nations
Languages_of_Europe
Ethnic group native to Asturias, Spain
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Asturians
official language at the national level, while Basque, Catalan/Valencian, Aranese, and Galician are co-official alongside Spanish in certain regions. In
List of countries and territories where Spanish is an official language
List_of_countries_and_territories_where_Spanish_is_an_official_language
Group of transitional Aragonese-Catalan dialects spoken in Spain
Suert, is Catalan dominant transitional to Aragonese with some traits of Aranese Gascon. Some features include: Palatalization of /l/ in consonant clusters
Ribagorçan
Road tunnel in Catalonia
The Vielha tunnel (Aranese: Tunèl de Vielha, Catalan and Spanish: Túnel de Viella) is a road tunnel in Spain, connecting Vielha, the capital of the Aran
Vielha_Tunnel
Ramon Llull: TRAC Most translated books "Translated to: Albanian, Arabic, Aranese, Basque, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish
List of literary works by number of translations
List_of_literary_works_by_number_of_translations
Ethnic group
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Spanish immigration to Venezuela
Spanish_immigration_to_Venezuela
Reclassifying a language variety as a distinct language
The status of semi-autonomy of Aran Valley (1990) presents Gascon Aranese as "Aranese, the variety of the Occitan language peculiar to Aran ("Er aranés
Language_secessionism
Espainiako Gobernua Catalan: Govern d'Espanya Galician: Goberno de España Aranese: Govèrn d'Espanha Logo of the Government of Spain Role Executive power
Government_of_Spain
Catalan linguist (1955–2023)
Council, Junyent also promoted measures to improve the situation of the Aranese dialect in the Val d'Aran, especially in schools. In May 2022, after the
Carme_Junyent
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Spanish_Jamaicans
Political movement for self-determination in Occitania
Occitan Republican Left Unitat d'Òc Lucha Occitana Corròp Unitat d'Aran Aranese Democratic Convergence Bastir! European Free Alliance Contreras Romero
Occitan_nationalism
State in Iberia (1173–1714)
Catalan Statute of Autonomy; the other two are Spanish, and Occitan in its Aranese variety. Catalan has no official recognition in "Northern Catalonia". Catalan
Principality_of_Catalonia
Espainia Espanha Madrid Madrid Madril Madrid Spanish, Galician Catalan Basque Aranese, Galician (R) Sri Lanka Sri Jayawardenapura Kotte Sri Lankā ශ්රී ලංකාව
List of countries and dependencies and their capitals in native languages
List_of_countries_and_dependencies_and_their_capitals_in_native_languages
Romance subfamily of centro-southern Italy and Corsica
Judeo-Catalan Patuet Western Ribagorçan Valencian Occitan Auvergnat Gascon Aranese Béarnese Aas whistled Landese Judeo-Gascon Judeo-Provençal Languedocian
Italo-Dalmatian_languages
is mainly broadcast in one of the languages of Catalonia (Catalan and Aranese Occitan), although Castilian content is not subtitled or translated. Additionally
Television_in_Catalonia
Occitan blood dish
Sanquettepronunciation (French; Occitan: sanqueta; Aranese Occitan: sanganhèta; Catalan: sangadacode: cat promoted to code: ca ) is a blood dish from
Sanquette
Municipality in Catalonia, Spain
border with Aragon, as well as the linguistic border between Catalan and Aranese Occitan. The local dialect is a variant of Catalan, which has some transitional
El_Pont_de_Suert
Latin Americans of Spanish descent
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Criollo_people
Lower house of the Cortes Generales
Kongresua Catalan: Congrés dels Diputats Galician: Congreso dos Deputados Aranese: Congrès des Deputats 15th Congress of Deputies Type Type Lower house of
Congress_of_Deputies
People of the Canary Islands
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Canary_Islanders
population Castilian Spanish (74%), Catalan (17%), Galician (7%), Basque (2%), Aranese (<1%) (2023 estimate) Spaniards, Latinos (Colombians, Ecuadorians, Venezuelans
List of countries by ethnic groups
List_of_countries_by_ethnic_groups
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Spaniards_in_Mexico
Municipality in Catalonia, Spain
descentralitzades, EMD).[1] The name literally means "Upper Valley" in Aranese, and both the Garonne (Garona) and the Noguera Pallaresa have their sources
Naut_Aran
Ethnic group
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Spanish_immigration_to_Cuba
Ethnic group
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Spanish_Argentines
Regional organisation from 1958 to 1993
Cornish, Gaelic, Irish, Scots, and Welsh And recognised regional languages: Aranese, Basque, Catalan, and Galician Theiler, Tobias (2005). Political Symbolism
European_Economic_Community
(with Guaraní) Peru (with Aymara, Quechua and other languages) Spain (Aranese, Basque, Catalan, and Galician are co-official in some regions) United
List_of_official_languages
miercres mierques chueves chueus chous dechous viernes devierns sabado sapte Aranese Occitan dimenge deluns dimars dimèrcles dijaus diuendres dissabte Asturian
Names_of_the_days_of_the_week
Anthem of Occitania
in Aran Valley (a comarca in Catalonia, Spain) with the title Montanhes Araneses. It has been the official anthem of Toulouse FC since August 6, 2010. It
Se_Canta
Vegueria (region) of Catalonia
under the name of Alt Pirineu i Aran (English: Upper Pyrenees and Aran; Aranese: Naut Pirenèu e Aran; Spanish: Alto Pirineo y Arán) for statistical purposes
Alt_Pirineu
Spanish politician and musician
d'Aran, the governing body of the valley, since winning a seat in the 2019 Aranese Council election representing the constituency of the terçon of Castièro [oc]
Maria_Vergés_Pérez
Natural region in Spain
Suert use a Catalan variant transitional to Aragonese with some traits of Aranese Occitan. However, Aragonese and Catalan form a dialectal continuum in the
Ribagorça
Referendum in the Spanish region of Catalonia
the Catalan government intended to use in the referendum, in Catalan, Castilian Spanish and Aranese Occitan, the three official languages of Catalonia
2017 Catalan independence referendum
2017_Catalan_independence_referendum
Occitan-language poet and linguist
Oc. In 1982 he took part in the Linguistic Normalisation commission for Aranese, with Jacme Taupiac and Miquèu Grosclaude: they established some linguistics
Pierre_Bec
People of Andalusia, Spain
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Andalusians
Coastal region of Catalonia, Spain
Catalonia has three official languages, Catalan, Castillian Spanish and Aranese, although the latter is only generally spoken only in the Val d'Aran. Most
Costa_Brava
Name list
Paraguayan activist and politician Maria Pilar Busquets (1937–2016), Spanish Aranese politician and writer Maria Byrne (born 1967), Irish politician María Fernanda
Maria_(given_name)
Catalan television news channel
broadcasts Mésnit, a news and talk show programme. In addition, a special Aranese language news cycle is broadcast twice everyday under the name 3CatInfo
3CatInfo_(TV_channel)
Ethnic group
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Spanish_immigration_to_France
Ethnic group
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Spanish_Costa_Rican
Treaty to protect languages
Spain 9 April 2001 Amazigh in Melilla Aragonese luenga propia in Aragon Aranese (Occitan) in Catalonia Asturian language llingua propia in Asturias; present
European Charter for Regional or Minority Languages
European_Charter_for_Regional_or_Minority_Languages
Open-source rule-based machine translation platform
Esperanto Catalan to French Catalan to Italian Catalan to Occitan Catalan to Aranese Catalan to Portuguese Catalan to Brazilian Portuguese Catalan to European
Apertium
Parliament that exercises the legislative power of the Government of Catalonia
Spokespersons' Council (Catalan: Junta de Portaveus, Spanish: Junta de Portavoces, Aranese: Conselh de Pòrtavotzes), which is made up of the leaders and spokespersons
Parliament_of_Catalonia
Catalan Sign Erromintxela Extremaduran Fala Judaeo-Spanish Occitan (AKA Aranese) Portuguese Spanish Sign Valencian Sign Category • Spain portal v t e
Spanish immigration to Guatemala
Spanish_immigration_to_Guatemala
recognition) Extremaduran Occitan (not in the Iberian Peninsula, locally called Aranese, official recognition) Moroccan Arabic (not in the Iberian Peninsula) Riffian
Languages of the Iberian Peninsula
Languages_of_the_Iberian_Peninsula
Musical artist
Best Music Video "Toda la Vida, un Día" Nominated Best Catalan/Valencian/Aranese Song "Ell no vol que el món s'acabi" Won Premios Max 2018 Best Musical
Sílvia_Pérez_Cruz
back into France after Franco sent reinforcements to defend Vielha, the Aranese capital. History of Catalonia Spain during World War II History psuc.cat
Catalonia_and_World_War_II
Variety of Portuguese language
find many of the same phenomena in other Romance languages, including Aranese Occitan, French, Italian and Romanian; they explain these phenomena as
Brazilian_Portuguese
ARANESE
ARANESE
ARANESE
ARANESE
ARANESE
ARANESE
ARANESE
ARANESE
ARANESE